| Lektion |
Deutsch |
Fremdsprache |
| Les Jeunes |
Jugendliche(r) (muw) |
l'adolescent,e |
| Les Jeunes |
Erwachsene(r) |
l'adulte |
| Les Jeunes |
Angriff, Überfall |
l'agression |
| Les Jeunes |
Ältere(r), ältere(r) |
l'aîné,e |
| Les Jeunes |
alarmierend, beängstigend |
alarmant,e |
| Les Jeunes |
alarmieren |
alerter |
| Les Jeunes |
Waffe |
l'arme |
| Les Jeunes |
festnehmen |
arrêter |
| Les Jeunes |
überfallen, angreifen |
attaquer |
| Les Jeunes |
gestehen, zugeben |
avouer |
| Les Jeunes |
Vorort, Vorstadt |
la banlieu |
| Les Jeunes |
gefallen, interessieren |
brancher |
| Les Jeunes |
Fall |
le cas |
| Les Jeunes |
Randalierer |
le casseur |
| Les Jeunes |
Erpressung |
le chantage |
| Les Jeunes |
Kokain |
la cocaïne |
| Les Jeunes |
Wut |
la colère |
| Les Jeunes |
verurteilen, bestrafen |
condamner |
| Les Jeunes |
Konflikt |
le conflit |
| Les Jeunes |
ansteckend, übertragbar |
contagieux, euse |
| Les Jeunes |
Crack (Droge) |
le crack |
| Les Jeunes |
Kriminalität, Verbrechen |
la criminalité |
| Les Jeunes |
Entziehungskur |
la cure de désointoxication |
| Les Jeunes |
Neugier |
la curiosité |
| Les Jeunes |
verteidigen, verbieten |
défendre |
| Les Jeunes |
Kriminalität |
la délinquance |
| Les Jeunes |
Delikt |
le délit |
| Les Jeunes |
Abhängigkeit |
la dépendance |
| Les Jeunes |
zerstören |
détruire |
| Les Jeunes |
sanft (Droge: leicht) |
doux, douce |
| Les Jeunes |
hart, schwierig |
dur,e |
| Les Jeunes |
Wirkung, Effekt |
l'effet |
| Les Jeunes |
Krawall |
l'émeute |
| Les Jeunes |
Lehrer(in) nicht prof |
l'enseignant |
| Les Jeunes |
Umfeld |
l'entourage |
| Les Jeunes |
Aufblühen, Entfaltung |
l'epanouissement |
| Les Jeunes |
Eskalation, Steigerung |
l'escalade |
| Les Jeunes |
aufregend |
excitant,e |
| Les Jeunes |
Ordnunghüter, Polizei |
la force de l'ordre |
| Les Jeunes |
beschaffen, besorgen |
fournir |
| Les Jeunes |
versuchen, schmecken |
goûter |
| Les Jeunes |
heilen |
guérir |
| Les Jeunes |
Hass |
la haine |
| Les Jeunes |
Haschisch |
le haschisch |
| Les Jeunes |
Scham |
la honte |
| Les Jeunes |
hilflos, machtlos |
impuissant,e |
| Les Jeunes |
anzünden, Feuer legen |
incendier |
| Les Jeunes |
Nachsicht |
l'indulgence |
| Les Jeunes |
beeinflussen |
influencer |
| Les Jeunes |
verbieten |
interdire |
| Les Jeunes |
lasch, lax |
laxiste |
| Les Jeunes |
kämpfen |
lutter |
| Les Jeunes |
volljährig |
majeur,e |
| Les Jeunes |
Krankheit |
la maladie |
| Les Jeunes |
Demonstration, Kundgebung |
la manifestation |
| Les Jeunes |
minderjährig |
mineur,e |
| Les Jeunes |
tödlich |
mortel,le |
| Les Jeunes |
Beschäftigung |
l'occupation |
| Les Jeunes |
wagen |
oser |
| Les Jeunes |
Überdosis |
l'overdose |
| Les Jeunes |
Angst |
la peur |
| Les Jeunes |
Vorbeugung, Verbrechensbekämpfung |
le prévention |
| Les Jeunes |
Gefängnis |
la prison |
| Les Jeunes |
Ersatzdroge |
le produit de substitution |
| Les Jeunes |
Provokation, Herausforderung |
la provocation |
| Les Jeunes |
bestrafen |
punir |
| Les Jeunes |
reagieren, tätig werden |
réagir |
| Les Jeunes |
ablehnen |
rejeter |
| Les Jeunes |
Beziehung |
la relation |
| Les Jeunes |
Strafen, Repressalien |
les représailles |
| Les Jeunes |
Bekämpfung, Bestrafung, Unterbindung |
la répression |
| Les Jeunes |
träumen |
rêver |
| Les Jeunes |
Aufruhr |
la révolte |
| Les Jeunes |
Risiko, Gefahr |
le risque |
| Les Jeunes |
sich austoben |
s'éclater |
| Les Jeunes |
Sicherheit |
la sécurité |
| Les Jeunes |
Drogen nehmen |
se droguer |
| Les Jeunes |
(sich be)klagen |
se plaindre |
| Les Jeunes |
(sich) besorgen, beschaffen |
(se) procurer |
| Les Jeunes |
Gefühl |
la sensation |
| Les Jeunes |
Spritze |
la seringue |
| Les Jeunes |
HIV-infiziert |
séropositif,ive |
| Les Jeunes |
streng |
sévère |
| Les Jeunes |
AIDS |
le SIDA |
| Les Jeunes |
sich beschäftigen mit, sich kümmern um |
s'occuper de |
| Les Jeunes |
verdächtigen |
soupçonner |
| Les Jeunes |
Aufsichtsperson |
le surveillant |
| Les Jeunes |
beaufsichtigen, aufpassen |
surveiller |
| Les Jeunes |
Spannung |
la tension |
| Les Jeunes |
slecht ausgehen, auf die schiefe Bahn geraten |
tourner mal |
| Les Jeunes |
Süchtige(r) |
le, la toxicomane |
| Les Jeunes |
illegaler Handel |
le trafic |
| Les Jeunes |
Drogenhändler |
le trafiquant |
| Les Jeunes |
Behandlung |
le traitement |
| Les Jeunes |
Übertragung |
la transmission |
| Les Jeunes |
Opfer |
la victime |
| Les Jeunes |
wachsam |
vigilant,e |
| Les Jeunes |
Gewalt |
la violence |
| Les Jeunes |
Schaufenster |
la vitrine |
| Les Jeunes |
stehlen |
voler |
| Les Jeunes |
Wille |
la volonté |
| amour, amitié |
eng |
étroites |
| amour, amitié |
oberflächlich |
superficielles |
| amour, amitié |
jmd nah sein |
être proche de qn |
| amour, amitié |
sich X anvertrauen |
se confier à X |
| amour, amitié |
Geheimnisse |
secrets |
| amour, amitié |
teilen |
partager |
| amour, amitié |
unzertrennlich sein |
être inséparables |
| amour, amitié |
Vorlieben/Geschmäcker |
goûts |
| amour, amitié |
Leidenschaften |
passions |
| amour, amitié |
Ideale |
idéaux |
| amour, amitié |
mit seinen Freunden ausgehen |
sortir avec ses amis |
| amour, amitié |
eine Verabredung mit seinen Freund(innen) haben |
avoir rendez-vous avec ses copains/copines |
| amour, amitié |
zu anderen offen sein |
être ouvert aux autres |
| amour, amitié |
autark |
autarcie |
| amour, amitié |
Aids |
sida |
| amour, amitié |
ansteckend |
contagieux, -euse |
| amour, amitié |
den Virus auf jdn übertragen |
transmettre le virus à qn |
| amour, amitié |
übertragbar |
transmissible |
| amour, amitié |
Ansteckung |
contagion |
| amour, amitié |
eine Bluttransfusion bekommen |
être (transfusé/en contact) avec du sang contaminé |
| amour, amitié |
anstecken, infizieren |
contaminer qn |
| amour, amitié |
sich den virus holen |
attraper le virus |
| amour, amitié |
erkrankt (m+w) |
atteint ,e |
| amour, amitié |
HIV-positiv sein (m+w) |
être séropositif,-ive |
| amour, amitié |
Immunsystem |
système immunitaire |
| amour, amitié |
Vorbeugung, Verhütung |
prévention |
| amour, amitié |
Vorsichtsmaßnahmen |
préventions |
| amour, amitié |
Kondom |
préservatif |
| amour, amitié |
Schutz |
protection |
| amour, amitié |
sich schützen |
se protéger |
| amour, amitié |
Aids-Test (2x) |
test de pépstage/test HIV |
| amour, amitié |
ins Krankenhaus einweisen |
hospitaliser les malades |
| amour, amitié |
gegen die Krankheit kämpfen |
se battre contre la maladie |
| amour, amitié |
Medikament, Heilmittel |
remède |
| amour, amitié |
Behandlungen |
traitements |
| amour, amitié |
Kombination aus 3 Aidstherapiemitteln |
les tri-thérapies |
| La Triche |
Kontiakt haben |
fréquenter |
| La Triche |
auf der gleichen Wellenlänge |
sur la même longueur d'ondes |
| La Triche |
vertrauen |
faire confiance |
| La Triche |
ausgehen |
sortir |
| La Triche |
anvertrauen |
se confière |
| La Triche |
Geheimnisse |
secrets |
| La Triche |
Komplizen |
complices |
| La Triche |
unzertrennlich |
inséparable |
| La Triche |
(geheimes) Einverständnis |
complicité |
| La Triche |
Kumpel |
pote |
| La Triche |
Gefühle |
sentiments |
| La Triche |
trösten |
consoler |
| La Triche |
Herz |
coeur |
| La Triche |
mit Blicken suchen |
chercher du regard |
| La Triche |
Schüchternheit |
timidité |
| La Triche |
sich trauen, jdn anzusprechen |
oser aborder qn |
| La Triche |
meiden |
éviter |
| La Triche |
ununterbrochen reden |
parler sans arrêt |
| La Triche |
anbaggern |
draguer |
| La Triche |
Angeber |
frimeur |
| La Triche |
Augenzwinkern |
clin d'oeil |
| La Triche |
Aufmerksamkeit wecken |
attirer l'attention |
| La Triche |
Tussi |
nana |
| La Triche |
sich treffen, sich sehen |
se voir |
| La Triche |
Fete |
boum |
| La Triche |
einen Blues tanzen |
danser un slow |
| La Triche |
sich verlieben |
tomber amoureux |
| La Triche |
verliebt sein in |
être amoureux de |
| La Triche |
mit X ausgehen |
sortir avec X |
| La Triche |
vorschlagen |
proposer |
| La Triche |
Abend |
soirée |
| La Triche |
zusammen einen Film ansehen |
regarder un film ensemble |
| La Triche |
Vertrauen |
confiance |
| La Triche |
Verbundenheit |
complicité |
| La Triche |
ein geheimes Band weben |
tisse und lien secret |
| La Triche |
seine Fragen teilen |
partager son questions |
| La Triche |
(sich) schwören |
(se) jurer |
| La Triche |
nichts (mehr) tun ohne |
ne fait plus rien sans... |
| La Triche |
glauben lassen |
faire croire |
| La Triche |
eifersüchtig machen |
rendre jaloux |
| La Triche |
schuldig |
coupable |
| La Triche |
Kummer machen / weh tun |
faire de la peine |
| La Triche |
beschuldigen |
accuser |
| La Triche |
Betrügereien |
tricheries |
| La Triche |
falscher Fünfziger |
faux-jeton |
| La Triche |
unvereinbar |
incombatible |
| La Triche |
Szenen |
scènes |
| La Triche |
fassungslos |
désemparé |
| La Triche |
weinen |
pleurer |
| La Triche |
Tränen fließen lassen |
laisser couler les larmes |
| La Triche |
schluchzen |
éclater en sanglots |
| La Triche |
rote Augen bekommen |
avoir des yeux rouges |
| La Triche |
sich trennen |
se sépare |
| La Triche |
ausreichender Grund |
raison suffisante |
| La Triche |
vergessen |
oublier |
| La Triche |
ansprechen |
adresser la parole |
| La Triche |
zählen |
compter |
| La Triche |
möglichst wenig sehn |
voir le moins possible |
| La Triche |
dummes Lachen |
rire bête |
| La Triche |
Beschimpfungen |
insultes |
| Leçon 1 |
weibl. Vorname (S) |
Sylvie |
| Leçon 1 |
männl. Vorname (C) |
Christoph |
| Leçon 1 |
Italien |
l'Italie |
| Leçon 1 |
nach Italien fahren |
partir en Italie |
| Leçon 1 |
normal (m&w) |
normal/normale |
| Leçon 1 |
normalerweise |
normalement |
| Leçon 1 |
die Wahrheit |
la vérité |
| Leçon 1 |
eher/vielmehr/ziemlich |
plutôt |
| Leçon 1 |
vernünftig |
raisonnable |
| Leçon 1 |
vorsichtig (m&w) |
prudent/prudente |
| Leçon 1 |
eine Anmerkung |
une annotation |
| Leçon 1 |
niedrig, tief (m&w) |
bas/basse |
| Leçon 1 |
unter auf/an |
en bas de |
| Leçon 1 |
ruhig, still |
tranquille |
| Leçon 1 |
der Regen |
la pluie |
| Leçon 1 |
ein Krebs |
un crabe |
| Leçon 1 |
nach Kuchen riechen |
sentir le gâteau |
| Leçon 1 |
ein Seemann |
un marin |
| Leçon 1 |
aufs Meer fahren |
partir en mer |
| Leçon 1 |
etw. schieben, stoßen |
pousser qc |
| Leçon 1 |
ganz weiße Wellen |
des vagues toutes blanches |
| Leçon 1 |
etw. hissen |
hisser qc |
| Leçon 1 |
ein Segel |
une voile |
| Leçon 1 |
sicher(lich) adv. |
sûrement |
| Leçon 1 |
jdn. daran hindern, etw. zu tun |
empêcher qn de faire qc |
| Leçon 1 |
der Sand |
le sable |
| Leçon 1 |
ein Schwimmbad |
une piscine |
| Leçon 1 |
schnell |
rapide |
| Leçon 1 |
schnell adv. |
rapidement |
| Leçon 1 |
komlett, vollständig (m&w) |
comlet/complète |
| Leçon 1 |
komplett, vollständig ganz adv. |
complètement |
| Leçon 1 |
übergeschnappt ugs. |
dingue |
| Leçon 1 |
sich umdrehen |
se retourner |
| Leçon 1 |
der Mut |
le courage |
| Leçon 1 |
wirklich adv. |
vraiment |
| Leçon 1 |
die Atmung |
la respiration |
| Leçon 1 |
etw. (ab)schnneiden |
couper qc |
| Leçon 1 |
jdm. den Atem nehmen |
couper la respiration à qn |
| Leçon 1 |
jedes Mal wenn |
à chaque fois que |
| Leçon 1 |
platzen |
éclater |
| Leçon 1 |
in Lachen ausbrechen |
éclater de rire |
| Leçon 1 |
ein Leuchturm |
un phare |
| Leçon 1 |
bevor man etw. tut |
avant de faire qc |
| Leçon 1 |
jdn./etw. wieder erkennen |
reconnaître qn/qc |
| Leçon 1 |
der Süden |
le sud |
| Leçon 1 |
umittelbar, direkt adv. |
immédiatement |
| Leçon 1 |
große Augen machen |
ouvrir de grands yeux |
| Leçon 1 |
sich auf etw. gefasst machen, auf etw. gefasst sein |
s'attendre à qc |
| Leçon 1 |
jdn. zurückbringen |
ramener qc |
| Leçon 2 |
ein (Schüler)Austausch |
un échange |
| Leçon 2 |
Bremen |
Brême |
| Leçon 2 |
ruhig |
calme |
| Leçon 2 |
ruhig (Adv.) |
calmement |
| Leçon 2 |
weniger ruhig als... |
moins calmement que... |
| Leçon 2 |
ein Klassenfoto |
une phote de classe |
| Leçon 2 |
möglich |
possible |
| Leçon 2 |
so schnell wie möglich |
le plus rapidement possible |
| Leçon 2 |
jdm. versprechen etw. zu tun |
promettre à qn de faire qc |
| Leçon 2 |
neugierig, merkwürdig, seltsam (m&w) |
curieux/curieuse |
| Leçon 2 |
gespannt sein etw. zu tun |
être curieux de faire qc |
| Leçon 2 |
(zu)künftig (m&w) |
futur/future |
| Leçon 2 |
hier ist/hier sind |
voici |
| Leçon 2 |
ein Gesicht |
un visage |
| Leçon 2 |
ein Lächeln |
un sourire |
| Leçon 2 |
es ist am besten etw. zu tun |
le mieux, c'est de faire dc |
| Leçon 2 |
das Hören |
l'écoute |
| Leçon 2 |
das Verständnis |
la compréhension |
| Leçon 2 |
sich vorstellen, sich präsentieren |
se présenter |
| Leçon 2 |
un Thema |
un thème |
| Leçon 2 B |
eine Ankunft |
une arrivée |
| Leçon 2 B |
ein Reisebus |
un car |
| Leçon 2 B |
mehr als acht Stunden |
plus de huit heures |
| Leçon 2 B |
etw. nochmal lesen |
relire qc |
| Leçon 2 B |
sich setzen |
s'asseoir |
| Leçon 2 B |
sitzen (m&w) |
être assis/assise |
| Leçon 2 B |
ein Emfang, eine Aufnahme |
un acceuil |
| Leçon 2 B |
eine Gastfamilie |
une famille d'acceuil |
| Leçon 2 B |
weniger französisch als |
moins de français que |
| Leçon 2 B |
etw. brauchen/tun müssen |
avoir besoin de qc/de faire qc |
| Leçon 2 B |
ein Wörterbuch |
un dictionaire |
| Leçon 2 B |
ein Koffer |
une valise |
| Leçon 2 B |
Uff!/Geschafft! |
Ça y est! |
| Leçon 2 B |
nach/gemäß/laut |
d'après |
| Leçon 2 B |
höflich (m&w) |
poli/polie |
| Leçon 2 B |
riesif/immens |
immense |
| Leçon 2 B |
Hattest du eine gute Reise? |
Tu as fait bon voyage? |
| Leçon 2 B |
jdn. duzen |
tutoyer qn |
| Leçon 2 B |
fertig/bereit (m&w) |
prêt/prête |
| Leçon 2 B |
eine Sache |
une chose |
| Leçon 2 B |
empfindlich, fein, zart, delikat (m&w) |
délicat/délicate |
| Leçon 2 B |
köstlich (m&w) |
délicieux/délicieuse |
| Leçon 2 B |
mehr |
plus |
| Leçon 2 B |
das Fleisch |
la viande |
| Leçon 2 B |
verlegen, betreten (m&w) |
gêné/gênée |
| Leçon 2 B |
ein Cockerspaniel |
un cocker |
| Leçon 2 B |
ein Stuhl |
une chaise |
| Leçon 2 B |
Das macht man nicht./Das gehört sich nicht. |
Ça ne se fait pas. |
| Leçon 2 B |
so viel wie |
autant que |
| Leçon 2 B |
etw. braten |
cuire qc |
| Leçon 2 B |
etw. nochmal braten |
recuire qc |
| Leçon 2 B |
am wenigsten Kuchen |
le moins de gâteau |
| Leçon 2 B |
Sie kann nicht mehr. |
Elle n'en peut plus. |
| Leçon 2 B |
ein Eindruck |
une impression |
| Leçon 2 B |
den Eindruck haben etw. zu tun |
avoir l'impression de faire qc |
| Leçon 2 B |
dick (m&w) |
gros/grosse |
| Leçon 2 B |
eine Wurst |
une saucisse |
| Leçon 2 B |
eine Schlummerrolle |
un traversin |
| Leçon 2 B |
ein Kopfkissen |
un oreiller |
| Leçon 2 B |
ein Federbett |
une couette |
| Leçon 2 C |
sich beeilen |
se dépêcher |
| Leçon 2 C |
eine Krippe/ein Tagheim |
une chrèche |
| Leçon 2 C |
wovon/dessen (Relativpronomen) |
dont |
| Leçon 2 C |
eine Art Trinkschale |
un bol |
| Leçon 2 C |
losgehen/weggehen/aufbrechen um etw. zu tun |
partir faire qc |
| Leçon 2 C |
eine Bank/ein Geldinstitut |
une banque |
| Leçon 2 C |
wagen etw. zu tun |
oser faire qc |
| Leçon 2 C |
der, die, das/diese(r), dieses (Demonstrativpronomen) |
celui/celle/ceux/celles qui... |
| Leçon 2 C |
die, von er.../die, dessen.. |
celle dont... |
| Leçon 2 C |
streng |
sévère |
| Leçon 2 C |
eine Strafe/Bestrafung |
une punition |
| Leçon 2 C |
die Mathe-Stunde (ugs.) |
le cours de maths |
| Leçon 2 C |
dauern |
durer |
| Leçon 2 C |
(jdm.) folgen |
suivre (qn) |
| Leçon 2 C |
schließlich/alles in allem |
après tout |
| Leçon 2 C |
die(jenigen), die/welche... |
ceux qui... |
| Leçon 2 C |
beaufsichtigte Freistunde in der Schule |
la permanence |
| Leçon 2 C |
in frz. Schule: Personen, die nur für die Aufsicht zuständig sind (m&w) |
un surveillant/une surveillante |
| Leçon 2 C |
eine Theater-AG |
un club-théâtre |
| Leçon 2 C |
überhaupt nicht/kein(e/en)...mehr |
ne...plus du tout |
| Leçon 2 C |
in den Unterricht zurückkehren |
retourner en cours |
| Leçon 2 C |
wieder zurück nach Hause |
de retour à la maison |
| Leçon 2 C |
Hausaufgabenheft |
le cahier de textes |
| Leçon 2 C |
Hm! |
Hum! |
| Leçon 2 C |
die Erlaubnis |
la permission |
| Leçon 2 C |
etw. bedauern |
regretter qc |
| Leçon 2 C |
jdn. zum Abendessen da haben |
recevoir qn à dîner |
| Leçon 2 C |
glücklich sein etw. zu tun |
être heureux de faire qc |
| Leçon 3 |
das Glück |
le bonheur |
| Leçon 3 |
ein Leser/eine Leserin |
un lecteur/une lectrice |
| Leçon 3 |
ein anderer/eine andere |
un/une autre |
| Leçon 3 |
frei |
libre |
| Leçon 3 |
das Gras |
l'herbe |
| Leçon 3 |
etw. neigen |
pencher qc |
| Leçon 3 |
die Kultur |
la culture |
| Leçon 3 |
die Religion |
la religion |
| Leçon 3 |
der Tau |
la rosée |
| Leçon 3 |
ein Krieg |
une guerre |
| Leçon 3 |
das Elend |
la misère |
| Leçon 3 |
sich satt essen |
manger à sa faim |
| Leçon 3 |
auf dem Land leben |
vivre à la campagne |
| Leçon 3 |
etw. (be)gründen |
fonder qc |
| Leçon 3 |
klassisch, traditionell |
classique |
| Leçon 3 |
eine Halbschwester |
une demi-soeur |
| Leçon 3 |
nur |
ne...que |
| Leçon 3 |
geschieden (m&w) |
divorcé/dovorcée |
| Leçon 3 |
eine Stief-/Schwiegermutter |
une belle-mère |
| Leçon 3 |
das heißt |
c'est-à-dire |
| Leçon 3 |
ein Ehemann |
un mari |
| Leçon 3 |
zahlreich (m&w) |
nombreux/nombreuse |
| Leçon 3 |
die Regierung |
le gouvernement |
| Leçon 3 |
ein Fußballspieler/eine Fußballspielerin |
un footballeur/une footballeuse |
| Leçon 3 |
im Leben Erfolg haben |
réussir dans la vie |
| Leçon 3 |
ein Profi (m&w) |
un professionnel/une professionnelle |
| Leçon 3 |
den Kopf voller Träume haben |
avoir des rêves plein la tête |
| Leçon 3 |
ein Diplom |
un diplôme |
| Leçon 3 |
wenigstens |
au moins |
| Leçon 3 |
jdm. erlauben etw. zu tun |
permettre à qn de faire qc |
| Leçon 3 |
ich selbst |
moi-même |
| Leçon 3 |
bei guter Gesundheit sein |
être en bonne santé |
| Leçon 3 |
Portugal |
le Portugal |
| Leçon 3 |
jdn. besuchen |
aller voir qn |
| Leçon 3 |
meinerseits |
à mon tour |
| Leçon 3 |
die Farbe ändern/wechseln |
changer de couleur |
| Leçon 3 |
eine Lösung |
une solution |
| Leçon 3 |
vielleicht (am Satzanfang) |
peut-être que... |
| Leçon 3 |
der Rassismus |
le racisme |
| Leçon 3 |
ganz, vollständig (m&w) |
entier/entière |
| Leçon 3 |
erscheinen |
paraître |
| Leçon 3 |
sich gut/wohl fühlen |
se sentir bien |
| Leçon 3 |
ein Kaninchenstall |
une cage à lapin |
| Leçon 3 |
der Vorort/Vorstadtbereich |
la banieue |
| leçon 1 |
eine Lektion |
une leçon |
| leçon 2 |
Was macht Julien? |
Que fait Julien? |
| leçon 2 |
der Vater |
le père |
| leçon 2 |
von |
de |
| leçon 2 |
be-/eintreten/hereinkommen |
entrer |
| leçon 2 |
in(nerhalb) |
dans |
| leçon 2 |
eine Küche |
une cuisine |
| leçon 2 |
Juliens Vater betritt die Küche. |
Le père de Julien entre dans la cuisine. |
| leçon 2 |
etwas tragen |
porter qc |
| leçon 2 |
ein Karton |
un carton |
| leçon 2 |
Er trägt einen Karton. |
Il porte un carton. |
| leçon 2 |
etwas setzen, stellen, legen |
poser qc |
| leçon 2 |
auf, über |
sur |
| leçon 2 |
ein Regal(brett)/Bücherbord |
une étagère |
| leçon 2 |
Uff!, Puh! |
Ouf! |
| leçon 2 |
noch |
encore |
| leçon 2 |
Liebling |
chéri/chérie |
| leçon 2 |
die Mutter |
la mère |
| leçon 2 |
etwas sehen/ansehen/betrachten |
regarder qc |
| leçon 2 |
ein Etikett/ein Aufkleber |
une étiquette |
| leçon 2 |
Juliens Mutter betrachtet das Etikett. |
La mère de Julien regarde l'étiquette. |
| leçon 2 |
aber |
mais |
| leçon 2 |
Sieh mal! |
Regarde! |
| leçon 2 |
für |
pour |
| leçon 2 |
übrigens/aproros |
à propos |
| leçon 2 |
arbeiten |
travailler |
| leçon 2 |
oder |
ou |
| leçon 2 |
spielen |
jouer |
| leçon 2 |
etwas aufstellen/anschließen/installieren |
installer qc |
| leçon 2 |
ein Computer |
un ordinateur |
| leçon 2 |
Er schließt den Computer an. |
Il installe l'ordinateur. |
| leçon 2 |
ein (Schlaf)Zimmer |
une chambre |
| leçon 2 |
etwas finden |
trouver qc |
| leçon 2 |
ein Bett |
un lit |
| leçon 2 |
Sie findet Julien auf dem Bett. |
Elle trouve Julien sur le lit. |
| leçon 2 |
nun/jetzt/dann |
alors |
| leçon 2 |
hier:der Herr |
monsieur |
| leçon 2 |
ein Comic(Heft) |
une BD |
| leçon 2 |
Mama/Mutti |
maman |
| leçon 2 |
Was ist das? |
Qu'est-ce que c'est? |
| leçon 2 |
auf Deutsch |
en allemand |
| leçon 2 B |
wo |
où |
| leçon 2 B |
weibl. Vorname, hier: einer Maus |
Minnie |
| leçon 2 B |
Wo ist Minnie? |
Où est Minnie? |
| leçon 2 B |
Wie geht's?, Geht's dir gut? |
Ça va? |
| leçon 2 B |
Es geht (mir) gut. |
Ça va. |
| leçon 2 B |
jdn./etw. suchen |
chercher qn/qc |
| leçon 2 B |
Ich suche Minnie. |
Je cherche Minnie. |
| leçon 2 B |
eine Wohnung |
un appartement |
| leçon 2 B |
Sie ist in der Wohnung. |
Elle est dans l'appartement. |
| leçon 2 B |
eine Maus |
une souris |
| leçon 2 B |
Spielst du (etwa) einer Maus? |
Tu joues avec une souris? |
| leçon 2 B |
jdn. lieben/mögen |
aimer qn |
| leçon 2 B |
Ich mag Minnie. |
J'aime Minnie. |
| leçon 2 B |
hier: Na und? |
Et alors? |
| leçon 2 B |
mit mir |
avec moi |
| leçon 2 B |
Suchst du Minnie mit mir? |
Tu cherches Minnie avec moi? |
| leçon 2 B |
Einverstanden!/Okay! |
D'accord! |
| leçon 2 B |
ein Badezimmer |
une salle de bains |
| leçon 2 B |
ein Wohnzimmer |
une salle de séjour |
| leçon 2 |
zwei |
2=deux |
| leçon 2 B |
Such im Badezimmer. |
Cherche dans la salle de bains. |
| leçon 2 B |
Komm herein!/Herein! |
Entre! |
| leçon 2 B |
weibl. Vorname (J) |
Julie |
| leçon 2 B |
eine Schwester |
une sœur |
| leçon 2 B |
die Schwester von Isabelle/Isabells Schwester |
la sœur d'Isabelle |
| leçon 2 B |
Du bist Julien, nicht war? |
Tu es Julien, non? |
| leçon 2 B |
Genau!/Das stimmt! |
C'est ça! |
| leçon 2 B |
man/wir |
on |
| leçon 2 B |
man sucht/wir suchen |
on cherche |
| leçon 2 B |
zusammen/gemeinsam |
ensemble |
| leçon 2 B |
Hilfe! |
Au secours! |
| leçon 2 B |
He! |
Hé! |
| leçon 2 B |
ein Essen/eine Mahlzeit |
un repas |
| leçon 2 B |
..., nicht?/ja?/nicht wahr? |
..., hein? |
| leçon 2 B |
arm (adj.) |
pauvre |
| leçon 1 |
eins |
1=un |
| leçon 1 |
männl. Vorname (A); hier: Name eines Papageis |
Arthur |
| leçon 1 |
in |
à |
| leçon 1 |
Hauptstadt Frankreichs |
Paris |
| leçon 1 |
Guten Tag! |
Bonjour! |
| leçon 1 |
eine Straße |
une rue |
| leçon 1 |
das ist |
c'est |
| leçon 1 |
Herr... |
monsieur... |
| leçon 1 |
Familienname (R) |
Rigot |
| leçon 1 |
männl. Vorname (J) |
Julien |
| leçon 1 |
mit |
avec |
| leçon 1 |
und |
et |
| leçon 1 |
ein Papagei |
un perroquet |
| leçon 1 |
Arthur ist ein Papagei. |
Arthur est un perroquet. |
| leçon 1 |
Familienname (L) |
Lacombe |
| leçon 1 |
ein Nachbar |
un voisin |
| leçon 1 |
Abkürzung für Monsieur Lacombe |
M. Lacombe |
| leçon 1 |
Frau... |
madame... |
| leçon 1 |
Guten Tag! (zu einer Frau) |
Bonjour, madame! |
| leçon 1 |
Guten Tag! (zu einem Mann) |
Bonjour, monsieur! |
| leçon 1 |
Herzlich willkommen! |
Bienvenue! |
| leçon 1 |
Ich heiße.../Mein Name ist... |
Je m'appelle... |
| leçon 1 |
Abkürzung fpr Madame Rigot |
Mme Rigot |
| leçon 1 |
weibl. Vorname (C) |
Catherine |
| leçon 1 |
ich (betont) |
moi |
| leçon 1 |
ich bin |
je suis |
| leçon 1 |
männl. Vorname (B) |
Bernard |
| leçon 1 |
Ich (betont) bin Bernard Rigot. |
Moi, je suis Bernard Rigot. |
| leçon 1 |
männl. Vorname (Ch) |
Charles |
| leçon 1 |
Bis bald! |
A bientôt! |
| leçon 1 |
weibl. Vorname (I) |
Isabelle |
| leçon 1 |
Grüß dich!/Hallo! |
Salut! |
| leçon 1 |
du (betont) |
toi |
| leçon 1 |
Du heißt... |
Tu t'appelles... |
| leçon 1 |
wie |
comment |
| leçon 1 |
Und du (betont)? Wie heißt du? |
Et toi, tu t'appelles comment? |
| leçon 1 |
Oh! |
Oh! |
| leçon 1 |
Wer ist das? |
Qui est-ce? |
| leçon 1 |
hier: Tschüs! |
Salut! |
| leçon 1 |
Familienname (B) |
Blanchard |
| leçon 1 |
eine Nachbarin |
une voisine |
| leçon 1 |
Bist du...? |
Tu es...? |
| leçon 1 |
Nein. |
Non. |
| leçon 1 |
Auf Wiedersehen! |
Au revoir! |
| leçon 1 |
dumm/blöde |
bête |
| leçon 1 |
Ja. |
Qui. |
| leçon 3 |
drei |
3=trois |
| leçon 3 |
frz. Name (Jacques Daguerre, 1787-1851, Erfinder der Fotografie) |
Daguerre |
| leçon 3 |
die Daguerrestraße |
la rue Daguerre |
| leçon 3 |
wohnen |
habiter |
| leçon 3 |
zehn |
10=dix |
| leçon 3 |
Julien wohnt in der Daguerrestraße 10. |
Julien habite 10, rue Daguerre. |
| leçon 3 |
auch |
aussi |
| leçon 3 |
nebenan/daneben |
à côté |
| leçon 3 |
es gibt/es ist/es sind |
il y a |
| leçon 3 |
eine Kneipe |
un café |
| leçon 3 |
eine Terrasse |
une terrasse |
| leçon 3 |
Er/Sie/Es heißt... |
Il/Elle s'appelle... |
| leçon 3 |
Name eines Cafés in der Daguerrestraße |
Le Daguerre |
| leçon 3 |
ein (mehrgeschossiges) Gebäude/Wohnhaus |
un immeuble |
| leçon 3 |
Gebäude (Plural)/Wohnhäuser |
des immeubles |
| leçon 3 |
ein Hotel |
un hôtel |
| leçon 3 |
Hotels |
des hôtels |
| leçon 3 |
ein Restaurant |
un restaurant |
| leçon 3 |
Restaurants |
des restaurants |
| leçon 3 |
ein Geschäft/Laden |
un magasin |
| leçon 3 |
zum Beispiel |
par exemple |
| leçon 3 |
eine Parfümerie |
une parfumerie |
| leçon 3 |
ein Fischgeschäft |
une poissonnerie |
| leçon 3 |
eine Metzgerei |
une boucherie |
| leçon 3 |
Metzgereien/Fleischereien |
des boucheries |
| leçon 3 |
ein Lebensmittelgeschäft |
une épicerie |
| leçon 3 |
eine Bäckerei |
une boulangerie |
| leçon 2 (Exercices) |
eine Übung |
un exercice |
| leçon 2 (Exercices) |
ein Beispiel |
un exemple |
| leçon 2 (Exercices) |
weibl. Vorname (C) |
Christine |
| leçon 2 (Exercices) |
Fräulein |
mademoiselle |
| leçon 2 (Exercices) |
nun/jetzt |
maintenant |
| leçon 2 (Exercices) |
vier |
4=quatre |
| leçon 2 (Exercices) |
weibl. Vorname (B) |
Brigitte |
| leçon 2 (Exercices) |
ein Dialog |
un dialogue |
| leçon 2 (Exercices) |
ein Satz |
une phrase |
| leçon 2 (Exercices) |
eine Frage |
une question |
| leçon 2 (Exercices) |
acht |
8=huit |
| leçon 2 (Exercices) |
eine Szene |
une scène |
| leçon 2 (Exercices) |
weibl. Vorname (M) |
Martine |
| leçon 2 (Exercices) |
Familienname (Le) |
Lecombe |
| leçon 2 (Exercices) |
männl. Vorname (M) |
Martin |
| leçon 3 |
heute |
aujourd'hui |
| leçon 3 |
ein Markt |
un marché |
| leçon 3 |
Heute ist Markt. |
Aujourd'hui, c'est le marché. |
| leçon 3 |
ein (Markt)Stand |
un stand |
| leçon 3 |
das/es sind |
ce sont |
| leçon 3 |
wo |
où |
| leçon 3 |
eine Frucht/Obstsorte |
un fruit |
| leçon 3 |
Obst/Früchte |
des fruits |
| leçon 3 |
ein Gemüse |
un légume |
| leçon 3 |
Gemüse |
des légumes |
| leçon 3 |
eine Blume |
une fleur |
| leçon 3 |
ein Kleidungsstück |
un vêtement |
| leçon 3 B |
ein Baguette |
une baguette |
| leçon 3 B |
man macht, wir machen |
on fait |
| leçon 3 B |
ein (Spazier)Gang/Rundgang |
un tour |
| leçon 3 B |
Machen wir einen Spaziergang?/Sollen wir einen Spaziergang machen? |
On fait un tour? |
| leçon 3 B |
ein (Stadt)Viertel |
un quartier |
| leçon 3 B |
etw. mitbringen |
apporter qc |
| leçon 3 B |
Sie (weibl. und männl.) sind auf der Straße. |
Ils sont dans la rue. |
| leçon 3 B |
vor (örtlich) |
devant |
| leçon 3 B |
die (Markt)Stände |
les stands |
| leçon 3 B |
jdm. zuhören/etw. (an)hören |
écouter qn/qc |
| leçon 3 B |
ein Händler/eine Händlerin |
un commerçant/une commerçante |
| leçon 3 B |
eine Jeans |
un jean |
| leçon 3 B |
ein Freund/eine Freundin |
un copin/une copine |
| leçon 3 B |
(an)kommen |
arriver |
| leçon 3 B |
Zwei Freundinnen komen an. |
Deux copines arrivent. |
| leçon 3 B |
plaudern, sich unterhalten |
bavarder |
| leçon 3 B |
Sie (Mehrzahl) plaudern. |
Elles bavardent. |
| leçon 3 B |
dann |
puis |
| leçon 3 B |
jdn./etw. verlassen |
quitter qn/qc |
| leçon 3 B |
ein Mädchen |
une fille |
| leçon 3 B |
ein Skateboard |
un skateboard |
| leçon 3 B |
weibl. Vorname |
Nathalie |
| leçon 3 B |
ein (guter) Freund/eine (gute) Freundin |
un ami/une amie |
| leçon 3 B |
die Aufmerksamkeit |
l'attention |
| leçon 3 B |
Vorsicht!/Achtung! |
Attention! |
| leçon 3 B |
Bums! |
Boum! |
| leçon 3 B |
hier:ein Zusammenstoß |
un choc |
| leçon 3 B |
Mist!/Verflixt noch mal! |
Mince!/Mince alors! |
| leçon 3 B |
Hi! Hi!(kichern) |
Hi! Hi! |
| leçon 3 B |
Zwei und Zwei sind/macht vier. |
Deux et deux font quatre. |
| leçon 3 B |
männl. Vorname (Ahm) |
Ahmed |
| leçon 3 B |
männl. Vorname (L) |
Luc |
| leçon 3 B |
Fußball spielen |
jouer au foot |
| leçon 3 B |
Sie (männl.) wohnen in der Daguerrestraße. |
Ils habitent rue Daguerre. |
| leçon 3 B |
sechzehn |
16=seize |
| leçon 3 B |
ein Hof |
une cour |
| leçon 3 B |
ein Junge |
un garçon |
| leçon 3 B |
ein Ball |
un ballon |
| leçon 3 B |
gegen einen Ball treten/den Ball spielen |
taper dans le ballon |
| leçon 3 B |
Super!/Toll! |
Super! |
| leçon 3 B |
Du bist super! |
Tu es super! |
| leçon 3 B |
heimgehen/heimkommen |
rentrer |
| leçon 3 B |
Na, kommen die Baguettes endlich (an)? |
Alors, elles arrivent, les baguettes? |
| leçon 3 B |
ein Preis/Preise |
un prix/des prix |
| leçon 4 |
die Rigots, die Familie Rigot |
les Rigot |
| leçon 4 |
die Lacroix, die Familie Lacroix |
les Lacroix |
| leçon 4 |
ein Dingsbums |
un bidule |
| leçon 4 |
die "Dingsbums", hier: Name einer Rockband |
les "Bidules" |
| leçon 4 |
Stadt in Frankreich (R) |
Rennes |
| leçon 4 |
ein Fahrer; hier: ein Lokführer |
un conducteur |
| leçon 4 |
ein TGV (frz. Hochgeschwindigskeitzug, ähnlich de ICE) |
un TGV |
| leçon 4 |
ein TGV-Lokführer |
un conducteur de TGV |
| leçon 4 |
ein Krankenpfleger/eine Krankenschwester |
un infirmier/une infirmière |
| leçon 4 |
ein Krankenhaus |
un hôpital |
| leçon 4 |
die Eltern |
les parents |
| leçon 4 |
eine Familie |
une famille |
| leçon 4 |
seit |
depuis |
| leçon 4 |
ein Jahr |
un an |
| leçon 4 |
männl. Vorname (P) |
Patrick |
| leçon 4 |
ein Inspektor |
un inspecteur |
| leçon 4 |
die Polizei |
la police |
| leçon 4 |
ein Polizeiinspektor |
un inspecteur de police |
| leçon 4 |
weibl. Vorname (M) |
Marie |
| leçon 4 |
ein Buchhalter/eine Buchhalterin |
un/une comptable |
| leçon 4 |
Stadt in Frankreich (F) |
Fontainebleau |
| leçon 4 |
die Großeltern |
les grands-parents |
| leçon 4 |
ein Haus |
une maison |
| leçon 4 |
ein Garten |
un jardin |
| leçon 4 |
oft |
souvent |
| leçon 4 |
bei |
chez |
| leçon 4 |
ein Wald |
une forêt |
| leçon 4 |
etw. verabscheuen/nicht mögen |
détester qc |
| leçon 4 A |
ein Spaziergang |
une promenade |
| leçon 4 A |
etw. lieber mögen |
aimer mieux qc |
| leçon 4 A |
der Rock/die Rockmusik |
le rock |
| leçon 4 A |
eine Rockgruppe |
un groupe de rock |
| leçon 4 A |
etw. sehr gern mögen |
adorer qc |
| leçon 4 A |
Ich auch. |
Moi aussi. |
| leçon 4 A |
eine (Musik)Kassette |
une cassette |
| leçon 4 A |
dein/deine |
ton/ta/tes |
| leçon 4 A |
stark/super |
extra |
| leçon 4 A |
ein Bruder |
un frère |
| leçon 4 A |
Ah!/Ach!/Oh! |
Ah! |
| leçon 4 A |
ihr hört/Sie hören |
vous écoutez |
| leçon 4 A |
Sonntag |
dimanche |
| leçon 4 A |
das |
ça |
| leçon 4 A |
etw. gern mögen |
aimer bien qc |
| leçon 4 A |
bleiben |
rester |
| leçon 4 A |
wie(im Vergleich) |
comme |
| leçon 4 A |
immer |
toujours |
| leçon 4 A |
mein/meine |
mon/ma/mes |
| leçon 4 A |
wir bleiben |
nous restons |
| leçon 4 A |
ein Geburtstag |
un anniversaire |
| leçon 4 A |
Lucs Geburtstag |
l'anniversaire de Luc |
| leçon 4 A |
(bei uns) zu Hause |
à la maison |
| leçon 4 A |
ihr seid/sie sind |
vous êtes |
| leçon 4 A |
Sicher!, Na klar! |
Bien sûr! |
| leçon 4 A |
eine Idee |
une idée |
| leçon 4 A |
eine CD/CDs |
un CD/des CD |
| leçon 4 A |
unmöglich |
impossible |
| leçon 4 A |
wir sind |
nous sommes |
| leçon 4 A |
etw. feiern |
fêter qc |
| leçon 4 A |
(den) Geburtstag feirern |
fêter l'anniversaire |
| leçon 4 A |
ihr (betont) feiert |
vous, vous fêtez |
| leçon 4 A |
etw. zählen |
compter qc |
| leçon 4 A |
ein Baum |
un arbre |
| leçon 5 |
sieben |
sept |
| leçon 5 |
eine Stunde |
une heure |
| leçon 5 |
Es ist sieben Uhr. |
Il est sept heures. |
| leçon 5 |
Familienname |
Noblet |
| leçon 5 |
Sie bereiten das Essen zu. |
Ils font le repas. |
| leçon 5 |
Das Fernsehen |
la télévision |
| leçon 5 |
das Fernsehen 8ugs.) |
la télé |
| leçon 5 |
fernsehen |
regarder la télé(vision) |
| leçon 5 |
Viertel nach sieben |
sept heures et quart |
| leçon 5 |
haben |
avoir |
| leçon 5 |
Durst haben |
avoir soif |
| leçon 5 |
jdm. etw. geben |
donner qc à qn |
| leçon 5 |
ein Glas |
un verre |
| leçon 5 |
zu viel |
trop |
| leçon 5 |
nicht |
ne...pas |
| leçon 5 |
Ich finde nicht. |
Je ne trouve pas. |
| leçon 5 |
gern fernsehen/Fernsehen mögen |
aimer la télé |
| leçon 5 |
eine (Haus)Aufgabe |
un devoir |
| leçon 5 |
..., nicht war? |
..., non? |
| leçon 5 |
Doch. |
Si. |
| leçon 5 |
nicht jetzt/jetzt nicht |
pas maintenant |
| leçon 5 |
im Fernsehen |
à la télé |
| leçon 5 |
schreien |
crier |
| leçon 5 |
hier: und außerdem |
et puis |
| leçon 5 |
Luc ist nicht da. |
Luc n'est pas là. |
| leçon 5 |
Wieviel Uhr/Wie spät ist es? |
Il est quelle heure? |
| leçon 5 |
männl. Vorname (R) |
René |
| leçon 5 |
Es ist halb acht. |
Il est sept heures et demie. |
| leçon 5 |
Punkt acht! |
Huit heures pile! |
| leçon 5 |
Hunger haben |
avoir faim |
| leçon 5 A |
jdn. etw. fragen |
demander qc à qn |
| leçon 5 A |
er fragt Nathalie... |
il demande à Nathalie... |
| leçon 5 A |
Wie geht's (dir/ihnen)? |
Comment ça va? |
| leçon 5 A |
ein Schwesterchen (ugs.) |
une sœurette |
| leçon 5 A |
Mit(betont) geht es gut. |
Moi ça va. |
| leçon 5 A |
hier: gerecht |
juste |
| leçon 5 A |
um acht Uhr |
à huit heures |
| leçon 5 A |
neun |
neuf |
| leçon 5 A |
Viertel vor neun |
neuf heures moins le quart |
| leçon 5 A |
Ich bin immer mit euch zusammen/bei euch. |
Je suis toujours avec vous. |
| leçon 5 A |
Also nein! |
Ah non, alors! |
| leçon 5 A |
vierzehn |
quatorze |
| leçon 5 A |
vierzehn Jahre alt sein |
avoir quatorze ans |
| leçon 5 A |
dreizehn |
treize |
| leçon 5 A |
ein Unterschied |
une différence |
| leçon 5 A |
Gewonnen! |
Gagné! |
| leçon 5 A |
zwölf Uhr (mittags) |
midi |
| leçon 5 A |
zwölf Uhr (nachts) |
minuit |
| leçon 5 A |
die Musik |
la musique |
| leçon 5 A |
morgen |
demain |
| leçon 5 A |
etw. (vor)bereiten |
préparer qc |
| leçon 5 A |
das Ende |
la fin |
| leçon 5 A |
das Alter |
l'âge |
| leçon 5 A |
Wie alt bist du? |
Tu as quel âge? |
| leçon 5 A |
zu zweit |
à deux |
| leçon 6 |
ein Klub, Verein |
un club |
| leçon 6 |
ein Turm/Hochhaus |
une tour |
| leçon 6 |
Stadtviertel von Paris(M) |
Montparnasse |
| leçon 6 |
Hochhaus in Paris(210 m hoch) |
la tour Montparnasse |
| leçon 6 |
ein Abend |
un soir |
| leçon 6 |
ein anderer Abend |
un autre soir |
| leçon 6 |
etw. machen |
faire qc |
| leçon 6 |
kochen |
faire la cuisine |
| leçon 6 |
nach/danach |
après |
| leçon 6 |
ein Tisch |
une table |
| leçon 6 |
bei/am Tisch |
à table |
| leçon 6 |
jdm. etw. zeigen |
montrer qc à qn |
| leçon 6 |
ein Foto |
une photo |
| leçon 6 |
Äh...(Ausdruck des Zögerns) |
Euh... |
| leçon 6 |
ein/e Rollschuhläufer/in |
un patineur/une patineuse |
| leçon 6 |
ein Tag |
un jour |
| leçon 6 |
eine Vorführung |
une démonstration |
| leçon 6 |
ein Slalom |
un slalom |
| leçon 6 |
eine Slalomvorführung |
une démonstration de slalom |
| leçon 6 |
Na, so was!, Donnerwetter! |
Ça alors! |
| leçon 6 |
nur |
seulement |
| leçon 6 |
warum |
pourquoi |
| leçon 6 |
weil |
parce que |
| leçon 6 |
Da, sieh mal! |
Tiens, regarde! |
| leçon 6 |
da/dort |
voilà |
| leçon 6 A |
haben |
avoir |
| leçon 6 A |
das Ausehen/der "Look"(ugs.) |
le look |
| leçon 6 A |
die Hölle |
l'enfer |
| leçon 6 A |
irre toll ausehen(ugs.) |
avoir un look d'enfer |
| leçon 6 A |
Na ja!/Ach! |
Bof! |
| leçon 6 A |
sympathisch/nett (ugs.) |
sympa |
| leçon 6 A |
existieren |
exister |
| leçon 6 A |
ein Idiot/eine Idiotin |
un idiot/une idiote |
| leçon 6 A |
weinen |
pleurer |
| leçon 6 A |
hier: Reg dich nicht auf! |
Ne pleure pas! |
| leçon 6 A |
ein (Dauer)Lutscher |
une sucette |
| leçon 6 A |
Gut./Also gut. |
Bon. |
| leçon 6 A |
etw. vergessen |
oublier qc |
| leçon 6 A |
ein Sturz-/Schutzhelm |
un casque |
| leçon 6 A |
Vergesst die Sturzhelme nicht. |
N'oubliez pas les casques. |
| leçon 6 B |
Mittwoch |
mercredi |
| leçon 6 B |
jdn. anrufen |
téléphoner à qn |
| leçon 6 B |
Hallo? (am Telephon) |
Allô? |
| leçon 6 B |
Frageformel |
est-ce que |
| leçon 6 B |
Rollschuhe (pl.) |
des patins à roulettes |
| leçon 6 B |
Hast du Rollschuhe? (mit Frageformel) |
Est-ce que tu as des patins à roulettes? |
| leçon 6 B |
Warum...? (mit Frageformel) |
Pourquoi est-ce que? |
| leçon 6 B |
Lust haben |
avoir envie |
| leçon 6 B |
..., dass |
...que... |
| leçon 6 B |
gefährlich |
dangereux |
| leçon 6 B |
Ich finde, dass es gefährlich ist. |
Je trouve que c'est dangereux. |
| leçon 6 B |
zum Zuschauen |
pour regarder |
| leçon 6 B |
Wann...? |
Quand est-ce que? |
| leçon 6 B |
eine Verabredung, ein Termin |
un rendez-vous |
| leçon 6 B |
eine Verabredung/ein Termin haben |
avoir rendez-vous |
| leçon 6 B |
Wann seid ihr verabreded? |
Quand est-ce que vous avez rendez-vous? |
| leçon 6 B |
eine Steinplatte, hier:ein großer Vorplatz |
une dalle |
| leçon 6 B |
das Publikum |
le public |
| leçon 6 B |
Bravo! |
Bravo! |
| leçon 6 B |
ohne |
sans |
| leçon 6 B |
ein Fehler |
une faute |
| leçon 6 B |
ohne Fehler/fehlerfrei |
sans fautes |
| leçon 6 B 2 |
ein problem |
un problème |
| leçon 6 B 2 |
endlich/schließlich |
enfin |
| leçon 6 B 2 |
Endlich ist Luc an der Reihe. |
Enfin, c'est le tour de Luc. |
| leçon 6 B 2 |
meine Damen und Herren |
mesdames et messieurs |
| leçon 6 B 2 |
ein/e (Welt-)Meister/in/ein champion |
un champion/une championne |
| leçon 6 B 2 |
eine Nummer |
un numéro |
| leçon 6 B 2 |
männl. Vorname (F) |
François |
| leçon 6 B 2 |
ein Clown |
un clown |
| leçon 6 B 2 |
eine Bande |
une bande |
| leçon 6 B 2 |
schreien |
hurler |
| leçon 6 B 2 |
Was...?(Fragepronomen) |
Qu'est-ce que...? |
| leçon 6 B 2 |
Was macht er? |
Qu'est-ce qu'il fait? |
| leçon 6 B 2 |
etw. verfehlen |
rater qc |
| leçon 6 B 2 |
eine Kurve |
un virage |
| leçon 6 B 2 |
aus der Kurve fliegen |
rater un virage |
| leçon 6 B 2 |
fallen/hinfallen |
tomber |
| leçon 6 B 2 |
Au!/Aua! |
Aïe! |
| leçon 6 B 2 |
die form |
la forme |
| leçon 6 B 2 |
in Form sein |
être en forme |
| leçon 6 B 2 |
ein Brüderchen |
un frérot |
| leçon 7 |
ein Brief |
une lettre |
| leçon 7 |
sein(e)/ihr(e) |
son/sa/ses |
| leçon 7 |
männl. Vorname (L) |
Laurent |
| leçon 7 |
Familienname(P) |
Pennec |
| leçon 7 |
Stadt in Frankreich (S-M) |
Saint-Malo |
| leçon 7 |
Februar |
février |
| leçon 7 |
..., den 2. Februar |
..., le 2 février |
| leçon 7 |
lieber/liebe/liebes |
cher/chère |
| leçon 7 |
Lieber Laurent(Anrede in Briefen) |
Cher Laurent |
| leçon 7 |
ein Monat |
un mois |
| leçon 7 |
schon |
déjà |
| leçon 7 |
gehen/fahren |
aller |
| leçon 7 |
sehr |
très |
| leçon 7 |
gut(Adverb) |
bien |
| leçon 7 |
Es geht mir sehr gut. |
Je vais très bien. |
| leçon 7 |
ein "Collège" |
un collège |
| leçon 7 |
auf das "Collège" gehen |
aller au collège |
| leçon 7 |
ein Sportler/eine Sportlerin |
un sportif/une sportive |
| leçon 7 |
der Sportler der Gruppe |
le sportif du groupe |
| leçon 7 |
eine Schule |
une école |
| leçon 7 |
der Sport |
le sport |
| leçon 7 |
Sport treiben |
faire du sport |
| leçon 7 |
etw. verlieren |
perdre qc |
| leçon 7 |
eine Minute |
une minute |
| leçon 7 |
Rollschuh laufen |
faire du patins à roulettes |
| leçon 7 |
eine Leidenschaft |
une passion |
| leçon 7 |
Süßigkeiten |
des sucreries |
| leçon 7 |
ein Geschenk/Geschenke |
un cadeau/des cadeaux |
| leçon 7 A |
das Geschenk der Freunde |
le cadeau des copains |
| leçon 7 A |
des Fußball(als Spiel),(langform), kurzform |
le foot(ball) |
| leçon 7 A |
ein Fußball |
un ballon de foot |
| leçon 7 A |
die Schokolade |
le chocolat |
| leçon 7 A |
aus Schokolade |
en chocolat |
| leçon 7 A |
Das ist kein Mädchen. |
Ce n'est pas une fille. |
| leçon 7 A |
wann, Hier:wenn |
quand |
| leçon 7 A |
zu jdm. (nach Hause) gehen |
aller chez qn |
| leçon 7 A |
der Kopf |
la tête |
| leçon 7 A |
ein Buch |
un livre |
| leçon 7 A |
jdm. antworten |
répondre à qn |
| leçon 7 A |
auf jdn. warten, jdn. erwarten |
attendre qn |
| leçon 7 A |
etw. beenden |
terminer qc |
| leçon 7 A |
eine Seite |
un page |
| leçon 7 A |
jdm. helfen |
aider qn |
| leçon 7 A |
jdm. etw. (zurück) geben |
rendre qc à qn |
| leçon 7 A |
jdm. einen Dienst erweisen(geben) |
rendre service à qn |
| leçon 7 A |
Er hilft den Freunden. |
Il rend service aux copains |
| leçon 7 A |
jdm. etw. geben/überlassen |
passer qc à qn |
| leçon 7 A |
die Englisch(haus)aufgaben |
les devoir d'anglais |
| leçon 7 A |
alle/jeder/alle Welt |
tout le monde |
| leçon 7 A |
Er lässt jeden seine Englisch(haus)aufgaben abschreiben. |
Il passe ses devoirs d'anglais à tout le monde. |
| leçon 7 A |
der-/die-/dasselbe |
le/la même |
| leçon 7 A |
ein Klavier |
un piano |
| leçon 7 A |
Klavier spielen |
jouer au piano |
| leçon 7 A |
mit/zu jdm. sprechen |
parler à qn |
| leçon 7 A |
viel |
beaucoup |
| leçon 7 A |
der Clown der Schule |
le clown de l'école |
| leçon 7 A |
lachen/Spaß haben |
rigoler |
| leçon 7 A |
Was wir mit François für einen Spaß haben! |
Qu'est-ce qu'on rigole avec François! |
| leçon 7 A |
ein Moment/Augenblick |
un moment |
| leçon 7 A |
dieser (männl.) |
ce |
| leçon 7 A |
im Augenblick/zur Zeit |
en ce moment |
| leçon 7 B |
Er ist im Krankenhaus. |
Il es à l'hôpital. |
| leçon 7 B |
ein Bein |
une jambe |
| leçon 7 B |
der Gips |
le plâtre |
| leçon 7 B |
ein Gipsbein haben |
avoir une jambe dans le plâtre |
| leçon 7 B |
Das wär's für heute. |
Voilà pour aujourd'hui. |
| leçon 7 B |
schnell |
vite |
| leçon 7 B |
eine Nachricht |
une nouvelle |
| leçon 7 B |
Ich warte auf Neuigkeiten. |
J'attends des nouvelles. |
| leçon 7 B |
Herzliche Grüße... |
Amicalement... |
| leçon 10 B |
eine Station, hier: eine Haltestelle |
une station |
| leçon 10 B |
eine U-Bahnstation/Metrostation |
une station de métro |
| leçon 10 B |
Metrostation in Paris (D-F) |
Denfert-Rochereau |
| leçon 10 B |
Ah, da ist er (ja)! |
Ah, le voilà! |
| leçon 10 B |
jdn./etw. sehen |
voir qn/qc |
| leçon 10 B |
von weitem |
de loin |
| leçon 10 B |
eine Geste |
un geste |
| leçon 10 B |
der Rücken |
le dos |
| leçon 10 B |
ein Rucksack |
un sac à dos |
| leçon 10 B |
nie/niemals |
ne...jamais |
| leçon 10 B |
lassen |
laisser |
| leçon 10 B |
verrückt (m&w) |
fou/folle |
| leçon 10 B |
Er spinnt! |
Il est fou! |
| leçon 10 B |
Das (betont) wissen wir. |
Ça, nous le savons. |
| leçon 10 B |
ein Ticket |
un ticket |
| leçon 10 B |
ein Metroticket |
un ticket de métro |
| leçon 10 B |
ein (Geld)Schein, hier: eine Eintrittskarte |
un billet |
| leçon 10 B |
das Kino |
le cinéma |
| leçon 10 B |
eine Kinokarte |
un billet de cinéma |
| leçon 10 B |
ein Heft, hier: eine Fahrkarte |
un carnet |
| leçon 10 B |
der Metroplan |
le plan du métro |
| leçon 7 |
ein Besuch |
une visite |
| leçon 7 |
etw. nehmen |
prendre qc |
| leçon 7 |
ein (Auto)Bus |
un bus |
| leçon 7 |
jdn. besuchen |
rendre visite à qn |
| leçon 7 |
die Rezeptio/der Empfang |
la réception |
| leçon 7 |
eine Dame |
une dame |
| leçon 7 |
zuerst/zunächst |
d'abord |
| leçon 7 |
geradeaus |
tout droit |
| leçon 7 |
abbiegen/drehen |
tourner |
| leçon 7 |
(nach) links |
à gauche |
| leçon 7 |
etw. überqueren |
traverser qc |
| leçon 7 |
ein Gebäude |
un bâtiment |
| leçon 7 |
ein Aufzug |
un ascenseur |
| leçon 7 |
der/die/das erste |
le premier/la première |
| leçon 7 |
eine Etage/ein Stockwerk |
un étage |
| leçon 7 |
im ersten Stock |
au premier étage |
| leçon 7 |
der/die/das zweite |
le/la deuxième |
| leçon 7 |
(nach) rechts |
à droite |
| leçon 7 |
klopfen/schalgen |
frapper |
| leçon 7 |
eine Tür |
une porte |
| leçon 7 |
an die Tür klopfen |
frapper à la porte |
| leçon 7 |
Hallo, Freunde? |
Salut, les copains! |
| leçon 7 |
besser |
mieux |
| leçon 7 |
Geht es deinem Bein besser? |
Ça va mieux, ta jambe? |
| leçon 7 |
eine Krücke |
une béquille |
| leçon 7 |
Ich laufe/mache damit Slalom. |
Je fais du slalom avec. |
| leçon 7 |
lustig/witzig |
drôle |
| leçon 7 |
Nun ja!/In der Tat! |
Eh oui! |
| leçon 7 |
etw. gern tun |
aimer faire qc |
| leçon 7 |
Du lachst gern! |
Tu aimes rigoler! |
| leçon 7 |
eine Tafel Schokolade |
une tablette de chocolat |
| leçon 7 |
vielen Dank |
merci beaucoup |
| leçon 7 |
etw. verstehen |
comprendre qc |
| leçon 7 |
Los, ... |
Allez, ... |
| leçon 7 |
etw. angreifen, hier: etw. anbrechen/einer Sache zu Leibe rücken |
attaquer qc |
| leçon 7 |
eine (Spiel)Karte |
une carte |
| leçon 7 |
eine Partie/Runde |
une partie |
| leçon 7 |
Karten spielen |
jouer aux cartes |
| leçon 7 |
sich unterhalten/diskutieren |
discuter |
| leçon 7 |
Schmerzen haben |
avoir mal |
| leçon 7 |
Hast Schmerzen im Bein? |
Tu as mal à la jambe? |
| leçon 7 |
der Bauch |
le ventre |
| leçon 10 B |
Oh weh! |
Oh là là! |
| leçon 10 B |
kompliziert (m&w) |
compliqué/compliquée |
| leçon 10 B |
die Richtung |
la direction |
| leçon 10 B |
die Richtung einschlagen/nehmen |
prendre la direction |
| leçon 10 B |
Platz/Metrostation in Paris(C-d-G-E) |
Charles-de-Gaulle-Etoile |
| leçon 10 B |
wechseln/hier:umsteigen |
changer |
| leçon 10 B |
Platz/Metrostation in Paris (T) |
Trocadéro |
| leçon 10 B |
eine Brücke |
un pont |
| leçon 10 B |
Brücke in Paris (l p d l'A) |
le pont de l'Alma |
| leçon 10 B |
leicht |
facile |
| leçon 8 |
ein Lebensmittelhändler |
un épicier/une épicière |
| leçon 8 |
Wer ist an der Reihe? |
C'est à qui? |
| leçon 8 |
Ich (betont) bin an der Reihe. |
C'est à moi. |
| leçon 8 |
ich möchte... |
je voudrais... |
| leçon 8 |
eine Erdbeere |
une fraise |
| leçon 8 |
wie viel(e) |
combien |
| leçon 8 |
ein Kilo |
un kilo |
| leçon 8 |
ein Obstkuchen |
une tarte |
| leçon 8 |
ein Kilo Erdbeeren |
un kilo de fraises |
| leçon 8 |
Sonst noch etwas? |
Et avec ça? |
| leçon 8 |
alles |
tout |
| leçon 8 |
zweiundreißig |
trente-deux |
| leçon 8 |
etw. (be)zahlen |
payer qc |
| leçon 8 |
ein (Geld)Schein |
un billet |
| leçon 8 |
der Franc |
le franc |
| leçon 8 |
ein Fünfzigfrancschein |
un billet de 50 F |
| leçon 8 |
Ostern |
Pâques |
| leçon 8 |
wenig(e) |
peu |
| leçon 8 |
fünfunsechsig |
soixante-cinq |
| leçon 8 |
viel(e) |
beaucoup |
| leçon 8 |
ein Kunde/eine Kundin |
un client/une cliente |
| leçon 8 |
plötzlich |
tout à coup |
| leçon 8 |
das Telefon |
le téléphone |
| leçon 8 |
klingeln, läuten |
sonner |
| leçon 8 |
Familienname (R) |
Roche |
| leçon 8 |
eine Banane |
une banane |
| leçon 8 |
ein Apfel |
un pomme |
| leçon 8 |
eine Kartoffel |
un pomme de terre |
| leçon 8 |
eine Artischocke |
un artichaut |
| leçon 8 |
ein Paket/Päckchen |
un paquet |
| leçon 8 |
Spagetthis (pl.) |
des spagetthis |
| leçon 8 |
ein Päckchen Spagetthis |
un paquet de spaghettis |
| leçon 8 |
eine Flasche |
une bouteille |
| leçon 8 |
das Wasser |
l'eau |
| leçon 8 |
eine Flasche Wasse |
un bouteille d'eau |
| leçon 8 |
eine Dose/Schachtel/Kiste |
une boîte |
| leçon 8 |
Katzenfuttermarke (R) |
Ronron |
| leçon 8 |
eine Dose Ronron |
une boîte de Ronron |
| leçon 8 |
eine Katze |
un chat |
| leçon 8 |
kein(e) |
ne...pas de |
| leçon 8 |
Kein Problem |
Pas de probleme. |
| leçon 8 |
kein(e)...mehr |
ne...plus de |
| leçon 8 |
Es gibt keine Bananen mehr. |
Il n'y a plus de bananes. |
| leçon 8 |
können |
pouvoir |
| leçon 8 |
etw. tun können |
pouvoir faire qc |
| leçon 8 |
sechsundneunzig |
quatre-vingt-seize |
| leçon 8 |
krank |
malade |
| leçon 8 |
die Einkäufe/die Besorgungen |
les courses |
| leçon 8 |
(die) Einkäufe machen/einkaufen |
faire les courses |
| leçon 8 |
etw. wünschen |
désirer qc |
| leçon 8 |
etw. wollen |
vouloir qc |
| leçon 8 |
etw. tun wollen |
vouloir faire qc |
| leçon 8 |
die Zeit |
les temps |
| leçon 8 |
wie lange? |
combien du temps? |
| leçon 8 |
ein Eigentümer/Besitzer/eine Eigentümerin/Besitzerin |
un/une propriétaire |
| leçon 8 |
etw. erhöhen |
augmenter qc |
| leçon 8 |
die Miete |
le loyer |
| leçon 8 |
genug/genügend |
assez |
| leçon 8 |
abends |
le soir |
| leçon 8 |
eine Feier/ein Fest |
une fête |
| leçon 8 |
ein Feiertag/Festtag |
un jour de fête |
| leçon 8 |
die Leute |
les gens |
| leçon 8 |
ein Supermarkt |
un supermarché |
| leçon 8 B |
etw. tun werden |
aller faire qc |
| leçon 8 B |
die Angst |
la peur |
| leçon 8 B |
Angst vor jdm./etw. haben |
avoir peur de qn/qc |
| leçon 8 B |
etw. schließen |
fermer qc |
| leçon 8 B |
etw. organisieren |
organiser qc |
| leçon 8 B |
eine Aktion |
une action |
| leçon 8 B |
ein Tag/Tagesablauf |
une journée |
| leçon 8 B |
ein Aktionstag |
une journée d'action |
| leçon 8 B |
Sehr geehrter Herr Eigentümer |
Monsieur le propriétaire |
| leçon 8 B |
etw. anfangen beginnen |
commencer qc |
| leçon 8 B |
neben |
à côté de |
| leçon 8 B |
ein Konzert |
un concert |
| leçon 8 B |
ein Star/ein Hauptdarsteller/eine Hauptdarstellerin |
une vedette |
| leçon 8 B |
etw. kaufen |
acheter qc |
| leçon 8 B |
eine stark gewürzte Bratwurst (m) |
une merguez |
| leçon 8 B |
Pommes frites (pl.) |
des frites |
| leçon 8 B |
ein Auto |
une voiture |
| leçon 8 B |
ein Mann/Mensch |
un homme |
| leçon 8 B |
aussteigen |
descendre |
| leçon 8 B |
hinter |
derrière |
| leçon 8 B |
ein Hund |
un chien |
| leçon 8 B |
ein Mikrophon |
un micro |
| leçon 8 B |
eine Überraschung |
une surprise |
| leçon 8 B |
etw. essen |
manger qc |
| leçon 8 B |
jdn. (an)rufen |
appeler qn |
| leçon 8 B |
ein Kind |
un enfant |
| leçon 8 B |
träumen |
rêver |
| leçon 8 B |
etw. behalten |
garder qc |
| leçon 8 B |
(an jdn.) denken |
penser (à qn) |
| leçon 8 B |
schwierig/schwer |
difficile |
| leçon 9 |
ein Brieffreund/eine Brieffreundin |
un correspondant/une correspondante |
| leçon 9 |
ein Brieffreund/eine Brieffreundin (ugs.) |
un/une corres |
| leçon 9 |
13.27 (offizielle Uhrzeit) |
13 h 27 |
| leçon 9 |
Bahnhof in Paris im Norden |
la gare du nord |
| leçon 9 |
Hauptstadt von Deutschland |
Berlin |
| leçon 9 |
die Ferien/der Urlaub |
les vacanses |
| leçon 9 |
seine/ihre Ferien verbringen |
passer ses vacanses |
| leçon 9 |
in Ferien/Urlaub |
en vacanses |
| leçon 9 |
eine Bekanntschaft |
une connaissance |
| leçon 9 |
die Bekanntschaft von jdm. machen |
faire la connaissance de qn |
| leçon 9 |
etw. besichtigen |
visiter qc |
| leçon 9 |
jdm. etw. sagen |
dire qc à qn |
| leçon 9 |
eine Dummheit/ein Unfug |
une bêtise |
| leçon 9 |
20 vor 6 |
6 heures moins 20 |
| leçon 9 |
eine Kontrolle/ein Test |
un contrôle |
| leçon 9 |
die Erdkunde/die Geographie |
la géographie |
| leçon 9 |
die Erdkunde/die Geographie (ugs.) |
la géo |
| leçon 9 |
in Erdkunde (ugs.) |
en géo |
| leçon 9 |
ein Erdkundetest |
un contrôle de géographie |
| leçon 9 |
Igitt! |
Beurk! |
| leçon 9 |
ein/e Lehrer/in (ugs.) |
un/une prof |
| leçon 9 |
interessant (m&w) |
intéressant/intéressante |
| leçon 9 |
seltsam/komisch |
bizarre |
| leçon 9 |
etw. wiederholen |
répéter qc |
| leçon 9 |
unaufhörlich/dauernd |
sans arrêt |
| leçon 9 |
Sag mal... |
Dis donc... |
| leçon 9 |
gut (m&w) |
bon/bonne |
| leçon 9 |
Familienname (C) |
Charvet |
| leçon 9 |
französisch (m&w) |
français/française |
| leçon 9 |
frz. Dichter (F V) |
François Villon |
| leçon 9 |
das Collège François-Villon |
le collège François-Villon |
| leçon 9 |
Klassenbezeichnung (4!!!) |
la 4e |
| leçon 9 |
eine Unterrichtsstunde |
un cours |
| leçon 9 |
eine Stunde Unterricht |
une heure de cours |
| leçon 9 |
eine Woche |
une semaine |
| leçon 9 |
wöchentlich/pro Woche |
par semaine |
| leçon 9 |
samstags |
le samedi |
| leçon 9 |
mittwochs |
le mercredi |
| leçon 9 |
Unterricht/Schule haben |
avoir classe |
| leçon 9 |
ein Nachmittag |
un après-midi |
| leçon 9 |
ein Morgen |
un matin |
| leçon 9 |
montagmorgen |
le lundi matin |
| leçon 9 |
Geschichte-Erdkunde (ugs.) |
histiore-géo |
| leçon 9 |
dann/danach |
ensuite |
| leçon 9 |
die Mathematik |
les mathématiques |
| leçon 9 |
Mathe (ugs.) |
maths |
| leçon 9 |
eine Pause |
une récréation |
| leçon 9 |
eine Pause (ugs.) |
une récré |
| leçon 9 |
Französisch haben |
avoir français |
| leçon 9 |
ein Selbedinungsrestaurant |
un self-service |
| leçon 9 |
Kantine mit Selbsbedinung (ugs.) |
un self |
| leçon 9 |
groß (m&w) |
grand/grande |
| leçon 9 |
eine Kantine |
une cantine |
| leçon 9 |
symapatisch |
sympathique |
| leçon 9 |
schlecht/böse (m&w) |
mauvais/mauvaise |
| leçon 9 |
bis |
jusque |
| leçon 9 |
bis fünf Uhr |
jusqu'à 5 heures |
| leçon 9 |
hübsch (m&w) |
joli/jolie |
| leçon 9 |
eine Stimmung/Atmosphäre |
une ambiance |
| leçon 9 |
eine (Hand)Schrift |
une écriture |
| leçon 9 |
ein Schreibclub |
un club d'écriture |
| leçon 9 |
etw. schreiben |
écrire qc |
| leçon 9 |
klein (m&w) |
petit/petite |
| leçon 9 |
ein Ufer |
un bord |
| leçon 9 |
Fluss in Frankreich (die S) |
la Seine |
| leçon 9 |
ein Roman |
un roman |
| leçon 9 |
ein Kriminalroman |
un roman policier |
| leçon 9 |
ein Polizist (ugs.) |
un flic |
| leçon 9 B |
ein Schultag |
un jour de classe |
| leçon 9 B |
jdm. jdn. vorstellen |
présenter qn à qn |
| leçon 9 B |
mir/mich |
me |
| leçon 9 B |
dir/dich |
te |
| leçon 9 B |
uns |
nous |
| leçon 9 B |
euch/Sie/Ihnen |
vous |
| leçon 9 B |
Frankreich |
la France |
| leçon 9 B |
Deutschland |
l'Allemagne |
| leçon 9 B |
ein Kuss (ugs.) |
une bise |
| leçon 9 B |
jdn. mit einem Wangenkuss begrüßen |
faire la bise à qn |
| leçon 9 B |
jdn. anmachen(ugs.)/mit jdm. flirten |
draguer qn |
| leçon 9 B |
jdn. interessieren |
intéresser qn |
| leçon 9 B |
ein Kamerad/eine Kameradin |
un/une camarade |
| leçon 9 B |
Es ist Zeit. |
C'est l'huere. |
| leçon 9 B |
etw. setzen/stellen/legen (NICHT POSER!!!) |
mettre qc |
| leçon 9 B |
ihr/ihre |
leur/leurs |
| leçon 9 B |
die Brille |
les lunettes |
| leçon 9 B |
die Stille/Ruhe |
le silence |
| leçon 9 B |
ein Geschichts-Erdkundelehrer (ugs.) |
un prof d'histoire-géo |
| leçon 9 B |
eine Hauptstadt |
une capitale |
| leçon 9 B |
deutsch (m&w) |
allemand/allemande |
| leçon 9 B |
etw. verschieben/verlegen |
remettre qc |
| leçon 9 B |
etw. öffnen |
ouvrir qc |
| leçon 9 B |
euer/Ihr |
votre |
| leçon 9 B |
eure/Ihre |
vos |
| leçon 9 B |
etw. lesen |
lire qc |
| leçon 9 B |
immer (noch) |
toujours |
| leçon 9 B |
unser/unsere |
notre/nos |
| leçon 10 B |
auf Rollschuhen |
en patins |
| leçon 10 B |
gegenüber |
en face |
| leçon 10 B |
der Eiffelturm |
la tour Eiffel |
| leçon 10 B |
ein Symbol |
un symbole |
| leçon 10 B |
ein (Fremden)Führer |
un guide |
| leçon 10 B |
an Bord |
à bord |
| leçon 10 B |
zu ihrer /auf ihrer rechten Seite |
sur votre droite |
| leçon 10 B |
zu ihrer /auf ihrer linken Seite |
sur votre gauche |
| leçon 10 B |
das Hotel de Invaliden |
l'Hôtel des Invalides |
| leçon 10 C |
ein Grabmal |
un tombeau |
| leçon 10 C |
Grabmäler |
des tombeaux |
| leçon 10 C |
Napoleon |
Napoléon |
| leçon 10 C |
der Platz |
la place |
| leçon 10 C |
Der Platz der Concorde |
la place de la Concorde |
| leçon 10 C |
der Obelisk |
l'Obélisque |
| leçon 10 C |
ein Museum |
un museé |
| leçon 10 C |
das Museum "d'Orsay" |
le museé d'Orsay |
| leçon 10 C |
ein Palast/Schloss |
un palais |
| leçon 10 C |
des Museum "du Louvre" |
le museé du Louvre |
| leçon 10 C |
ein Pyramide |
une pyramide |
| leçon 10 C |
die Pyramide aus Glas |
la Pyramide en verre |
| leçon 10 C |
nicht mehr |
ne...plus |
| leçon 10 C |
unterhaltend/belustigend/amüsant (m&w) |
amusant/amusante |
| leçon 10 C |
ein Tourist/eine Touristin |
un/une touriste |
| leçon 10 C |
ein Foto machen |
prendre une photo |
| leçon 10 C |
einmal |
une fois |
| leçon 10 C |
vor allem/besonders |
surtout |
| leçon 10 C |
eine Insel |
une île |
| leçon 10 C |
Seine-Insel in Paris (Die Insel der Stadt) |
l'île de la Cité |
| leçon 10 C |
Kathedrale in Paris |
Notre-Dame |
| leçon 10 C |
eine Kathedrale |
une cathédrale |
| leçon 10 C |
jdn. nachahmen |
imiter qn |
| leçon 10 C |
diese (vor femininen Nomen) |
cette |
| leçon 10 C |
ein Jugendlicher/eine Jugenliche |
un/une jeune |
| leçon 10 C |
der Palast von Chaillot |
le palais de Chaillot |
| leçon 10 C |
ein Aussicht |
une vue |
| leçon 10 C |
herrlich/großartig |
magnifique |
| leçon 10 C |
prima/klasse |
chouette |
| leçon 10 C |
schlecht (Adverb) |
mal |
| leçon 10 C |
Nicht schlecht. |
Pas mal. |
| leçon 10 C |
nichts |
ne...rien |
| leçon 10 C |
ein Sandwich |
un sandwich |
| leçon 10 C |
ein Schinken |
un jambon |
| leçon 10 C |
ein Sandwich mit Schinken |
un sandwich au jambon |
| leçon 10 C |
eine Orangenlimonade |
un orangina |
| leçon 10 C |
fehlen |
manquer |
| leçon 10 C |
Es fehlt nichts. |
Il ne manque rien. |
| leçon 10 C |
ein Picknick |
un pique-nique |
| Leçon 1 |
normalerweise: eine Schachtel, ugs.:eine Firma |
une boite |
| Leçon 1 |
die "Ideenkiste", hier: Name eine Firma |
la "Boîte à idées" |
| Leçon 1 |
Straße in Paris (lrdS) |
la rue du Sentier |
| Leçon 1 |
die Mode |
la mode |
| Leçon 1 |
überall |
partout |
| Leçon 1 |
eine Werkstatt/ein Atelier |
un atelier |
| Leçon 1 |
ein Schöpfer/eine Schöpferin |
un créateur/une créatrice |
| Leçon 1 |
neu 3.../.../... |
nouveau/nouvel/nouvelle |
| Leçon 1 |
eine Kollektion/Sammlung |
une collection |
| Leçon 1 |
eine Farbe |
une couleur |
| Leçon 1 |
weibl. Vorname (Cé) |
Céline |
| Leçon 1 |
ein Jahr |
une année |
| Leçon 1 |
letzter,letzte, letztes |
dernier/dernière |
| Leçon 1 |
ein Atelier mit Verkauf |
un atelier-boutique |
| Leçon 1 |
eine Marke |
une marque |
| Leçon 1 |
weibl. Vorname (S) |
Sonia |
| Leçon 1 |
jung |
jeune |
| Leçon 1 |
eine (Ehe)Frau |
une femme |
| Leçon 1 |
der Herbst |
l'automne |
| Leçon 1 |
eine Mannschaft/ein Team |
une équipe |
| Leçon 1 |
der Sommer |
l'été |
| Leçon 1 |
das Leben |
la vie |
| Leçon 1 |
preiswert/billig |
bon marché |
| Leçon 1 |
welcher/welche/welches (Fragebegleiter) |
quel/quelle/quels/quelles |
| Leçon 1 |
jdm. etw. vorschlagen |
proposer qc à qn |
| Leçon 1 |
gelb |
jaune |
| Leçon 1 |
das Gelb |
le jaune |
| Leçon 1 |
oder aber/oder auch |
ou alors |
| Leçon 1 |
schön .../.../... |
beau/bel/belle |
| Leçon 1 |
rot |
rouge |
| Leçon 1 |
jdm. gefallen |
plaire à qn |
| Leçon 1 |
Mir (betont) gefällt es nicht.(ugs) |
Moi, ça ne me plaît pas. |
| Leçon 1 |
grün (m/w) |
vert/verte |
| Leçon 1 |
aggressiv, angriffslustig (m/w) |
agressif/agressive |
| Leçon 1 |
mit jmd. einverstanden sein |
être d'accord avec qn |
| Leçon 1 |
eine Hose |
un pantalon |
| Leçon 1 |
eine Jacke/ein Blouson |
un blouson |
| Leçon 1 |
ein Hemd |
une chemise |
| Leçon 1 |
diese(r), dieses .../.../.../.... |
ce/cet/cette/ces |
| Leçon 1 |
eine Arbeit/Arbeiten |
un travail/des travaux |
| Leçon 1 |
An die Arbeit! |
Au travail! |
| Leçon 1 |
ein Modell |
un modèle |
| Leçon 1 |
von morgens bis abends |
du matin au soir |
| Leçon 1 |
(die) Zeit haben etw. zu tun |
avoir le temps de faire qc |
| Leçon 1 |
hier: Name eines Restaurant "Die Mode" |
"La Mode" |
| Leçon 1 |
männl. Vorname (Jun) |
Junior |
| Leçon 1 |
ein Afrikaner/eine Afrikanerin |
un Africain/une Africaine |
| Leçon 1 |
ein Angestellter/eine Angestellte |
un employé/une employée |
| Leçon 1 |
vielleicht |
peut-être |
| Leçon 1 |
dennoch/(und...)doch |
pourtant |
| Leçon 1 |
etw. schön finden |
trouver qc beau |
| Leçon 1 |
originell/neuartig (m/w) |
original/originale |
| Leçon 1 |
eine Supermode (ugs.) |
un mode-choc |
| Leçon 1 |
schick |
chic |
| Leçon 1 (Exercises) |
ein Rock |
une jupe |
| Leçon 1 (Exercises) |
weiß (m/w) |
blanc/blanche |
| Leçon 1 (Exercises) |
grau (m/w) |
gris/grise |
| Leçon 1 (Exercises) |
blau (m/w) |
bleu/bleue |
| Leçon 1 (Exercises) |
violett (m/w) |
violet/violette |
| Leçon 1 (Exercises) |
orange |
orange |
| Leçon 1 (Exercises) |
(kastanien)braun |
marron |
| Leçon 1 (Exercises) |
eine Bluse |
un chemisier |
| Leçon 1 (Exercises) |
ein T-Shirt |
un T-Shirt |
| Leçon 1 (Exercises) |
ein Pulli |
un pull |
| Leçon 1 (Exercises) |
ein Sweatshirt |
un sweat |
| Leçon 1 B |
der Frühling |
le printemps |
| Leçon 1 B |
im Frühling |
au printemps |
| Leçon 1 B |
vor/vorher |
avant |
| Leçon 1 B |
ein Ausgang |
une sortie |
| Leçon 1 B |
das Centre Pompidou |
le Centre Pompidou |
| Leçon 1 B |
traurig |
triste |
| Leçon 1 B |
Stadt in der Auvergne (C-F) |
Clermont-Ferrand |
| Leçon 1 B |
dieser Sommer/in diesem Sommer |
cet été |
| Leçon 1 C |
es ist Zeit etw. zu tun |
c'est l'heure de faire qc |
| Leçon 1 C |
jdn. bewundern |
admirer qn |
| Leçon 1 C |
eine Statue/Skulptur |
un statue |
| Leçon 1 C |
laufen/rennen |
courir |
| Leçon 1 C |
ich bin gelaufen |
j'ai couru |
| Leçon 1 C |
jdn. anrempeln |
bousculer qn |
| Leçon 1 C |
Das macht nichts. |
Ce n'est rien. |
| Leçon 1 C |
der/die/das...da/dort |
ce/cet/cette/ces...-là |
| Leçon 1 C |
die(se) Farbe da |
cette couleur-là |
| Leçon 1 C |
ein Teil/Stück |
une pièce |
| Leçon 1 C |
der Stoff |
le tissu |
| Leçon 1 C |
ein Stück Stoff/ein Flicken |
une pièce de tissu |
| Leçon 1 C |
die Art |
la façon |
| Leçon 1 C |
ein Puzzle |
un puzzle |
| Leçon 1 C |
die Patchwork art |
la façon puzzle |
| Leçon 1 C |
Man hat unsere Kollektion kopiert/nachgemacht! |
On a imité notre collection! |
| Leçon 1 C |
ich habe gesehen |
j'ai vu |
| Leçon 1 C |
etw. hören |
entendre qc |
| Leçon 1 C |
Nie gehört. |
Jamais entendu. |
| Leçon 1 C |
unsere Ideen gefallen/kommen gut an |
nos idées plaisent |
| Leçon 1 C |
jdm. etw. stehlen |
voler qc à qn |
| Leçon 1 C |
eine Katastrophe |
une catastrophe |
| Leçon 1 C |
jdn. anklagen |
accuser qn |
| Leçon 1 C |
ein Ausländer/eine Ausländerin |
un étranger/une étrangère |
| Leçon 1 C |
ein Lügner/eine Lügnerin |
un menteur/une menteuse |
| Leçon 1 C |
ein junges Mädchen |
une jeune fille |
| Leçon 1 C |
er hat gemacht/getan |
il a fait |
| Leçon 1 C |
ein Film |
un film |
| Leçon 1 C |
jdn. entschuldigen |
excuser qn |
| Leçon 1 C |
Entschuldige!/Entschuldigen Sie! |
Excuse-moi!/Excusez-moi! |
| Leçon 1 C |
schlimm |
grave |
| Leçon 1 C |
August |
août |
| Leçon 1 C |
alle |
tous |
| Leçon 1 C |
Ihr Lieben, ... (Anrede im Brief) |
Chers tous,... |
| Leçon 1 C |
etw. wiederfinden |
retrouver qc |
| Leçon 1 C |
eine Anklage, eine Anschuldigung |
une accusation |
| Leçon 1 C |
ich habe gemacht/getan |
j'ai fait |
| Leçon 1 C |
ich habe wissen wollen |
j'ai voulu savoir |
| Leçon 1 C |
Familienname (C) |
Cornille |
| Leçon 1 C |
Straße in Paris (l r d'A) |
la rue d'Aboukir |
| Leçon 1 C |
ich bin gewesen |
j'ai été |
| Leçon 1 C |
die Qualität |
la qualité |
| Leçon 1 C |
von schlechter Qualität |
de mauvaise qualité |
| Leçon 1 C |
zufrieden(m/w)/glücklich(m/w) sein etw. zu tun |
être content/contente de faire qc |
| Leçon 1 C |
ich habe nicht fahren können |
je n'ai pas pu aller |
| Leçon 1 C |
Juli |
juillet |
| Leçon 1 C |
im Juli |
en juillet |
| Leçon 1 C |
ein Geldbeutel, Portmonee |
un porte-monnaie |
| Leçon 1 C |
einDieb/ein Diebin |
un voleur/une voleuse |
| Leçon 1 C |
ihr habt verstanden |
vous avez compris |
| Verben (Präsens) |
regarder (betrachten) |
regarde, regardes, regarde, regardons, regardez, regardent |
| Verben (Präsens) |
acheter (kaufen) |
achète, achètes, achète, achetons, achetez, achètent |
| Verben (Präsens) |
préférer (vorziehen) |
préfère, préfères, préfère, préférons, préférez, préfèrent |
| Verben (Präsens) |
appeler (rufen) |
appelle, appelles, appelle, appelons, appelez, appellent |
| Verben (Präsens) |
envoyer (schicken) |
envoie, envoies, envoie, envoyons, envoyez, envoient |
| Verben (Präsens) |
manger (essen) |
mange, manges, mange, mangeons, mangez, mangent |
| Verben (Präsens) |
commencer (beginnen, anfangen) |
commence, commences, commence, commençons, commencez, commencent |
| Verben (Präsens) |
répondre (antworten) |
réponds, réponds, répond, répondons, répondez, répondent |
| Verben (Präsens) |
dormir (schlafen) |
dors, dors, dort, dormons, dormez, dorment |
| Verben (Präsens) |
finir (beenden) |
finis, finis, finit, finissons, finissez, finissent |
| Verben (Präsens) |
aller (gehen) |
vais, vas, va, allons, allez, vont |
| Verben (Präsens) |
avoir (haben) |
ai, as, a, avons, avez, ont |
| Verben (Präsens) |
boir (trinken) |
bois, bois, boit, buvons, buvez, boivent |
| Verben (Präsens) |
conduire (fahren) |
conduis, conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent |
| Verben (Präsens) |
connaître (kennen) |
connais, connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent |
| Verben (Präsens) |
courir (laufen) |
cours, cours, court, courons, courez, courent |
| Verben (Präsens) |
croire (glauben) |
crois, crois, croit, croyons, croyez, croient |
| Verben (Präsens) |
devoir (müssen) |
dois, dois, doit, devons, devez, doivent |
| Verben (Präsens) |
dire (sagen) |
dis, dis, dit, disons, dites, disent |
| Verben (Präsens) |
écrire (schreiben) |
écris, écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent |
| Verben (Präsens) |
être |
suis, es, est, sommes, êtes, sont |
| Verben (Präsens) |
faire (tun, machen) |
fais, fais, fait, faisons, faites, font |
| Verben (Präsens) |
lire (lesen) |
lis, lis, lit, lisons, lisez, lisent |
| Verben (Präsens) |
mettre (setzen, stellen, legen) |
mets, mets, met, mettons, mettez, mettent |
| Verben (Präsens) |
offrir (anbieten) |
offre, offres, offre, offrons, offrez, offrent |
| Verben (Präsens) |
plaire (gefallen) |
plais, plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent |
| Verben (Präsens) |
pouvoir (können) |
peux, peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent |
| Verben (Präsens) |
prendre (nehmen) |
prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent |
| Verben (Präsens) |
recevoir (empfangen) |
reçois, reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent |
| Verben (Präsens) |
rire (lachen) |
ris, ris, rit, rions, riez, rient |
| Verben (Präsens) |
savoir (wissen, können) |
sais, sais, sait, savons, savez, savent |
| Verben (Präsens) |
venir (kommen) |
viens, viens, vient, venons, venez, viennent |
| Verben (Präsens) |
vivre (leben) |
vis, vis, vit, vivons, vivez, vivent |
| Verben (Präsens) |
voir (sehen) |
vois, vois, voit, voyons, voyez, voient |
| Verben (Präsens) |
vouloir (wollen) |
veux, veux, veut, voulons, voulez, veulent |
| Participe passé |
regarder |
regardé |
| Participe passé |
appeler |
appelé |
| Participe passé |
répondre |
répondu |
| Participe passé |
attendre |
attendu |
| Participe passé |
faire |
fait |
| Participe passé |
comprendre |
compris |
| Participe passé |
être |
été |
| Participe passé |
courir |
couru |
| Participe passé |
pouvoir |
pu |
| Participe passé |
voir |
vu |
| Participe passé |
dormir |
dormi |
| Participe passé |
avoir |
eu |
| Participe passé |
boire |
bu |
| Participe passé |
conduire |
conduit |
| Participe passé |
connaître |
connu |
| Participe passé |
croire |
cru |
| Participe passé |
devoir |
dû |
| Participe passé |
dire |
dit |
| Participe passé |
écrire |
écrit |
| Participe passé |
falloir |
fallu |
| Participe passé |
lire |
lu |
| Participe passé |
mettre |
mis |
| Participe passé |
offrir |
offert |
| Participe passé |
plaire |
plu |
| Participe passé |
pleuvoir |
plu |
| Participe passé |
prendre |
pris |
| Participe passé |
recevoir |
reçu |
| Participe passé |
rire |
ri |
| Participe passé |
savoir |
su |
| Participe passé |
venir |
venu(e) |
| Participe passé |
vivre |
vécu |
| Participe passé |
vouloir |
voulu |
| Leçon 2 |
eine Beschäftigung/Arbeitsstelle |
un emploi |
| Leçon 2 |
ein Informatiker/eine Informatikerin |
un informaticien/une informaticienne |
| Leçon 2 |
eine Arbeitsstelle als Informatikerin |
un emploi d'informaticienne |
| Leçon 2 |
(aus etw.) hinausgehen, -fahren, ausgehen |
sortir |
| Leçon 2 |
mit jmd. "gehen" (eng befreundet sein) |
sortir avec qn |
| Leçon 2 |
jeder/jede/jedes(+Nomen) |
chaque |
| Leçon 2 |
losgehen/weggehen/abfahren/aufbrechen |
partir |
| Leçon 2 |
früh (Adverb) |
tôt |
| Leçon 2 |
spät (Adverb) |
tard |
| Leçon 2 |
sie hat gesagt |
elle a dit |
| Leçon 2 |
wir sind gegangen |
on est allés |
| Leçon 2 |
entspricht der Deutschen Telekom (F T) |
France Télécom |
| Leçon 2 |
so/auf diese Weise |
comme ça |
| Leçon 2 |
kommen |
venir |
| Leçon 2 |
wiederkommen |
revenir |
| Leçon 2 |
ein Ingenieur |
un ingénieur |
| Leçon 2 |
müde (m/w) |
fatique/fatiqueé |
| Leçon 2 |
nichts Neues |
rien de nouveau |
| Leçon 2 |
ein Anfänger/eine Anfängerin |
un débutant/une débutante |
| Leçon 2 |
natürlich/wie du dir vorstellen kannst |
tu penses |
| Leçon 2 |
Lust haben etw. zu tun |
avoir envie de faire qc |
| Leçon 2 |
er hat gehabt |
il a eu |
| Leçon 2 |
zurück-/umkehren/wieder hingehen |
retourner |
| Leçon 2 |
200 (zweihundert) |
deux cents |
| Leçon 2 |
250 (zweihundertfünfzig( |
deux cents cinquante |
| Leçon 2 |
ein Kilometer |
in kilomètre |
| Leçon 2 |
die Tour de France |
le Tour de France |
| Leçon 2 |
Was für ein Sport treibst du? |
Qu'est-ce que tu fais comme sport? |
| Leçon 2 A |
das Volleyballspiel |
le volley |
| Leçon 2 A |
weibl. Vorname (H) |
Hélène |
| Leçon 2 A |
gemischt |
mixte |
| Leçon 2 A |
etw. halten |
tenir qc |
| Leçon 2 A |
Sieh da!/Sieh an! |
Tiens, tiens! |
| Leçon 2 A |
jdn. belügen |
mentir à qn |
| Leçon 2 A |
ein Spieler/eine Spielerin |
un jouer/une joueuse |
| Leçon 2 A |
männl. Vorname (S) |
Sébastien |
| Leçon 2 A |
braun/dunkelhaarig (m/w) |
brun/brune |
| Leçon 2 A |
ein großer Dunkelhaariger |
un grand brun |
| Leçon 2 A |
nett, freundlich (m/w) |
gentil/gentille |
| Leçon 2 A |
verliebt sein (m/w) |
être amoureux/amoureuse |
| Leçon 2 A |
nächster/nächste/nächstes (m/w) |
prochain/prochaine |
| Leçon 2 A |
ein Wettkampf/Spiel |
un match |
| Leçon 2 A |
das nächste Spiel |
le prochain match |
| Leçon 2 A |
ein Trainingszentrum |
un centre d'entraînement |
| Leçon 2 A |
Das trifft sich gut. |
Ça tombe bon. |
| Leçon 2 A |
Das kommt ungelegen. |
Ça tombe mal. |
| Leçon 2 A |
die Chance/Gelegenheit/das Glück |
la chance |
| Leçon 2 A |
eine Gelegenheit verpassen |
rater une chance |
| Leçon 2 A |
die (Kleider-)Größe |
la taille |
| Leçon 2 A |
ein Mannequin |
un mannequin |
| Leçon 2 A |
schlafen |
dormir |
| Leçon 2 A |
jdm. Grüße ausrichten/jdn. grüßen |
donner le bonjour à qn |
| Leçon 2 A |
ein Resümee/ein Zusammenfassung |
un résumé |
| Leçon 2 A |
ein Lied |
une chanson |
| Leçon 2 A |
Mit wem spreche ich? (am Telefon) |
C'est de la part de qui? |
| Leçon 2 A |
Bleiben sie am Apparat. |
Ne quittez pas. |
| Leçon 2 A |
Ich verbinde sie mit ihm. |
Je vous le passe. |
| Leçon 2 A |
die (Telefon)Auskunft |
les renseignements |
| Leçon 2 A |
jmd. küssen umarmen |
embrasser qn |
| Leçon 2 B |
jdn. beeindrucken |
impressionner qn |
| Leçon 2 B |
hier: das Spielfeld |
le terrain |
| Leçon 2 B |
ihnen (indirektes Objektpronomen) |
leur |
| Leçon 2 B |
Viel Glück! |
Bonne chance! |
| Leçon 2 B |
eine Angabe/ein Aufschlag |
un service |
| Leçon 2 B |
stark, kraftvoll (m/w) |
fort/forte |
| Leçon 2 B |
ein Zuspiel/Pass |
une passe |
| Leçon 2 B |
genau, präzise (m/w) |
précis/précise |
| Leçon 2 B |
das Netz |
le filet |
| Leçon 2 B |
ein Punkt |
un point |
| Leçon 2 B |
einen Punkt erzielen/einen Punkt machen |
marquer un point |
| Leçon 2 B |
jdm. etw. schicken/zuwerfen/zuspielen |
envoyer qc à qn |
| Leçon 2 B |
springen |
sauter |
| Leçon 2 B |
Hopp! |
Hop! |
| Leçon 2 B |
ihm/ihr (indirektes Objektpronomen) |
lui |
| Leçon 2 B |
Kurzform für Sébastien |
Sébas |
| Leçon 2 B |
Sébastien hat (die) Angabe |
C'est à Sébastien de faire le service. |
| Leçon 2 B |
schlagen/schießen |
taper |
| Leçon 2 B |
jdm. sagen, dass... |
dire à qn que... |
| Leçon 2 B |
fortfahren/weitermachen |
continuer |
| Leçon 2 B |
jdm. helfen etw. zu tun |
aider qn à faire qc |
| Leçon 2 B |
Das Glück hat sich gewendet. |
La chance a tourné. |
| Leçon 2 B |
am Ende/schließlich |
à la fin |
| Leçon 2 B |
etw. gewinnen |
gagner qc |
| Leçon 2 B |
Er geht schnell zu Nathalie. |
Il va vite retrouver Nathalie. |
| Leçon 2 B |
ob |
si |
| Leçon 2 B |
jdn. fragen, ob... |
demander à qn si... |
| Leçon 2 B |
jdn. um Verzeihung bitten |
demander pardon à qn |
| Leçon 2 B |
vielleicht |
peut-être |
| Leçon 2 C |
ein Auge/Augen |
un œil/des yeux |
| Leçon 2 C |
mit grünen Augen |
aux yeux verts |
| Leçon 2 C |
verrückt (m/w)nach jmd. sein |
être fou/folle de qn |
| Leçon 2 C |
ein Haar/Haare |
un cheveu/des cheveux |
| Leçon 2 C |
kurz (m/w) |
court/courte |
| Leçon 2 C |
lang (m/w) |
long/longue |
| Leçon 2 C |
kurze Haare haben |
avoir les cheveux courts |
| Leçon 2 C |
braune Augen haben |
avoir les yeux bruns |
| Leçon 2 C |
hässlich (ugs.) |
moche |
| Leçon 2 C |
Er ist strohdumm. (ugs.) |
Il est bête comme ses pieds. |
| Leçon 2 C |
böse, gemein (m/w |
méchant/méchante |
| Leçon 2 C |
intelligent (m/w) |
intelligent/intelligente |
| Leçon 2 C |
langweilig |
ennuyeux/ennuyeuse |
| Leçon 2 C |
faul |
paresseux/paresseuse |
| Leçon 2 C |
blond (m/w) |
blond/blonde |
| Leçon 2 C |
rothaarig (m/w) |
roux, rousse |
| Leçon 3 |
Familienname (S) |
Sorel |
| Leçon 3 |
Oktober |
octobre |
| Leçon 3 |
an diesem Sonntag, dem 26. Oktober |
ce dimanche 26 octobre |
| Leçon 3 |
ein Mieter/eine Mieterin |
un/une locataire |
| Leçon 3 |
den/die/das (Relativpronomen, Objekt) |
que |
| Leçon 3 |
jdn./etw. kennen |
connaître qn/qc |
| Leçon 3 |
männl. Vorname (A) |
Antoine |
| Leçon 3 |
schrecklich/fürchterlich |
terrible |
| Leçon 3 |
männl. Vorname (Lud) |
Ludovic |
| Leçon 3 |
Kurzform für "Ludovic" |
Ludo |
| Leçon 3 |
das/die/das (Relativpronomen, Subjekt) |
qui |
| Leçon 3 |
etw. mieten/vermieten |
louer qc |
| Leçon 3 |
ein Student/eine Studentin |
un étudiant/une étudiante |
| Leçon 3 |
das Studium |
les études |
| Leçon 3 |
studieren |
faire des études |
| Leçon 3 |
Dresden |
Dresde |
| Leçon 3 |
ein Tochter/ein Mädchen |
une fille |
| Leçon 3 |
also/folglich |
donc |
| Leçon 3 |
jdn. (ab)holen |
aller chercher qn |
| Leçon 3 |
außer |
sauf |
| Leçon 3 |
etw. anderes |
autre chose |
| Leçon 3 |
etw. anderes zu tun haben |
avoir autre chose à faire |
| Leçon 3 A |
danach/darauf/später |
après |
| Leçon 3 A |
durch |
par |
| Leçon 3 A |
mit etw. anfangen/beginnen |
commencer par qc |
| Leçon 3 A |
das Erdeschoss |
le rez-de-chaussée |
| Leçon 3 A |
ein Wohnzimmer/Salon |
un salon |
| Leçon 3 A |
ein Esszimmer |
une salle à manger |
| Leçon 3 A |
die Toilette |
les toilettes |
| Leçon 3 A |
ein Arbeitszimmer, Büro |
un bureau |
| Leçon 3 A |
Arbeitszimmer, Büros |
des bureaux |
| Leçon 3 A |
(da)hinter |
derrière |
| Leçon 3 A |
eine Höhle |
une caverne |
| Leçon 3 A |
jdn. stören |
déranger qn |
| Leçon 3 A |
ein Tuch/Bettlaken |
un drap |
| Leçon 3 A |
eine (Bett)Decke |
une couverture |
| Leçon 3 A |
in der Mitte von etw. |
au milieu de qc |
| Leçon 3 A |
ein Zimmer |
une pièce |
| Leçon 3 A |
in der Mitte des Zimmer/mitten im Zimmer |
au milieu de la pièce |
| Leçon 3 A |
ein Zelt |
une tente |
| Leçon 3 A |
ein Streich/Scherz |
une farce |
| Leçon 3 A |
das (NICHT ÇA!) |
cela |
| Leçon 3 A |
Das kenne ich. |
Je connais cela. |
| Leçon 3 A |
Dracula |
Dracula |
| Leçon 3 A |
das Blut |
le sang |
| Leçon 3 A |
ein Ungeheuer/Monster |
un monstre |
| Leçon 3 A |
Was für ein Monster! |
Quel monstre! |
| Leçon 3 B |
eine Dusche |
une douche |
| Leçon 3 B |
zwischen |
entre |
| Leçon 3 B |
ein Abendessen |
un dîner |
| Leçon 3 B |
wo (Relativpronomen) |
où |
| Leçon 3 B |
die Stadt, in der sie wohnt |
la ville où elle habite |
| Leçon 3 B |
eine Nacht |
une nuit |
| Leçon 3 B |
Gute Nacht! |
Bonne nuit! |
| Leçon 3 B |
ein Ohr |
une oreille |
| Leçon 3 B |
jdm. etw. ins Ohr sagen |
dire qc à l'oreille de qn |
| Leçon 3 B |
jdn. darum bitten etw. zu tun |
demander à qn de faire qc |
| Leçon 3 B |
ein Eingang/Hausflur |
une entrée |
| Leçon 3 B |
ein Vorname |
un prénom |
| Leçon 3 B |
eine Jahreszeit |
une saison |
| Leçon 3 B |
ein Datum |
une date |
| Leçon 3 B |
der Winter |
l'hiver |
| Leçon 3 B |
im Winter |
en hiver |
| Leçon 3 B |
im Sommer |
en été |
| Leçon 3 B |
im Herbst |
en automne |
| Leçon 3 C |
eine Entdeckung/Erkundung |
une découverte |
| Leçon 3 C |
etw. erkunden gehen |
partir à la découverte de qc |
| Leçon 3 C |
alt .../.../... |
vieux/vieil/vieille |
| Leçon 3 C |
alter Stadtkern von CLERMONT-Ferrand |
Clermont |
| Leçon 3 C |
das alte Clermont |
le vieux Clermont |
| Leçon 3 C |
frz. Name (Pas) |
Pascal |
| Leçon 3 C |
die Pascalstraße |
la rue Pascal |
| Leçon 3 C |
ein Hotel, hier:ein herrschaftliches Stadthaus |
un hôtel |
| Leçon 3 C |
ein altes Hotel/Stadthaus |
un vieil hôtel |
| Leçon 3 C |
ein Dach |
un toit |
| Leçon 3 C |
ein alte Stadt/Altstadt |
une vieille ville |
| Leçon 3 C |
in Wirklichkeit |
en vrai |
| Leçon 3 C |
das Stadtzentrum/die Innenstadt |
le centre-ville |
| Leçon 3 C |
mit dem Fahrrad |
à vélo |
| Leçon 3 C |
ein Autofahrer/eine Autofahrerin |
un/une automobiliste |
| Leçon 3 C |
eine Wagentür |
une portière |
| Leçon 3 C |
ein Unfall |
un accident |
| Leçon 3 C |
jdn./etw. blockieren |
bloquer qn/qc |
| Leçon 3 C |
hupen |
klaxonner |
| Leçon 3 C |
ein LKW/Lastwagen |
un camion |
| Leçon 3 C |
demonstrieren |
manifester |
| Leçon 3 C |
hier: Straßenbauarbeiten |
des travaux |
| Leçon 3 C |
Platz in Clermont-Ferrand (l p d J) |
la place de Jaude |
| Leçon 3 C |
ein Universität |
une université |
| Leçon 3 C |
jdn. treffen/jdm. begegnen |
rencontrer qn |
| Leçon 3 C |
ein Topf/Glas |
un pot |
| Leçon 3 C |
einen trinken (ugs.) |
prendre un pot |
| Leçon 3 C |
ein Dichter |
un poète |
| Leçon 3 C |
ein Reiseführer(Buch und Person) |
un guide |
| Leçon 3 C |
ein Flohmarkt |
un marché aux puces |
| Leçon 3 C |
ein Tasse |
une tasse |
| Leçon 3 C |
ein Kanadier/eine Kanadierin |
un Canadien/une Canadienne |
| Leçon 3 C |
ein Verkehrsamt |
un office du tourisme |
| Leçon 3 C |
die Auvergne |
l'Auvergne |
| Leçon 4 |
Familienname (M) |
Monnin |
| Leçon 4 |
ein Sohn |
un fils |
| Leçon 4 |
die Scheidung |
le divorce |
| Leçon 4 |
ein Mittagstisch |
un déjeuner |
| Leçon 4 |
der Nachtisch |
le dessert |
| Leçon 4 |
Nun sind sie beim Nachtisch. |
Lesv voilà au dessert. |
| Leçon 4 |
ein Schokoladenpudding (eine Schokoladenmasse) |
une mousse au chocolat |
| Leçon 4 |
Schinken |
du jambon |
| Leçon 4 |
hier: Vorspeise, Eingang |
une entrée |
| Leçon 4 |
ein Hahn |
un coq |
| Leçon 4 |
der Wein |
le vin |
| Leçon 4 |
Huhn in Weinsoße |
du coq au vin |
| Leçon 4 |
der Reis |
le riz |
| Leçon 4 |
das Hauptgericht |
le plat principal |
| Leçon 4 |
Salat |
de la salade |
| Leçon 4 |
der Käse |
le fromage |
| Leçon 4 |
der Kaffee |
le café |
| Leçon 4 A |
Ich möchte (gern). |
Je veux bien. |
| Leçon 4 A |
etw. beschließen/entscheiden |
décider qc |
| Leçon 4 A |
beschließen etw. zu tun |
décider de faire qc |
| Leçon 4 A |
eine Fete (ugs.) |
une boum |
| Leçon 4 A |
der nächste Samstag |
samedi prochain |
| Leçon 4 A |
der Lärm/das Geräusch |
le bruit |
| Leçon 4 A |
außerdem |
en plus |
| Leçon 4 A |
Ich habe es dir schon gesagt. |
Je te l'ai déjà dit. |
| Leçon 4 A |
jdm. etw. versprechen |
promettre qc à qn |
| Leçon 4 A |
etw. (ab)senken; hier: etw. leiser stellen |
baisser qc |
| Leçon 4 A |
fortfahren etw. zu tun/etw. weitermachen |
continuer à faire qc |
| Leçon 4 A |
die Vorbereitung |
la préparation |
| Leçon 4 A |
das Büfett |
le buffet |
| Leçon 4 B |
ein Gast (m/w) |
un invité/une invitée |
| Leçon 4 B |
ein Beitrag/Anteil |
une contribution |
| Leçon 4 B |
jdn. auffordern etw. mitzubringen |
mettre qn à contribution |
| Leçon 4 B |
frz. Jugendzeitschrift (O) |
Okapi |
| Leçon 4 B |
eine Kirsche |
une cerise |
| Leçon 4 B |
etw. vorziehen/lieber mögen |
préférer qc |
| Leçon 4 B |
vorziehen etw. zu tun/etw. lieber tun |
préférer faire qc |
| Leçon 4 B |
ein Getränk |
une boisson |
| Leçon 4 B |
die Cola |
le coca |
| Leçon 4 B |
die Limonade |
la limonade |
| Leçon 4 B |
das Mineralwasser |
l'eau minérale |
| Leçon 4 B |
ein Saft/Säfte |
un jus/des jus |
| Leçon 4 B |
ein Fruchtsaft |
un jus de fruits |
| Leçon 4 B |
brauchen/müssen |
falloir |
| Leçon 4 B |
man darf/soll etw. nicht tun |
il ne faut pas faire qc |
| Leçon 4 B |
das Bier |
la bière |
| Leçon 4 B |
männl. Vorname (J-P) |
Jean-Pierre |
| Leçon 4 B |
eine Meinung |
un avis |
| Leçon 4 B |
mein Meinung nach |
à mon avis |
| Leçon 4 B |
Ich bin nicht deiner Meinung. |
Je ne suis pas de ton avis. |
| Leçon 4 B |
der Alkohol |
l'alcool |
| Leçon 4 B |
etw. akzeptieren |
accepter qc |
| Leçon 4 C |
eine Hi-Fi-/Stereoanlage |
une chaîne hi-fi |
| Leçon 4 C |
eine Ecke |
un coin |
| Leçon 4 C |
ein Teller |
une assiette |
| Leçon 4 C |
ein Messer/Messer (mz) |
un couteau/des couteaux |
| Leçon 4 C |
ein Löffel |
une cuillère |
| Leçon 4 C |
eine Gabel |
une fourchette |
| Leçon 4 C |
das Brot |
le pain |
| Leçon 4 C |
etw. holen/suchen gehen |
aller chercher qc |
| Leçon 4 C |
etw. hoffen |
espérer qc |
| Leçon 4 C |
hoffen etw. zu tun |
espérer faire qc |
| Leçon 4 C |
etw. trinken |
boire qc |
| Leçon 4 C |
ein Reissalat |
une salade de riz |
| Leçon 4 C |
ein Begrüßungs-/Willkommenscocktail |
un cocktail de bienvenue |
| Leçon 4 C |
eine Mischung |
un mélange |
| Leçon 4 C |
männl. Vorname (dt. Frank) |
Franck |
| Leçon 4 C |
gelingen etw. zu tun/etw. fertigbringen |
réussir à faire qc |
| Leçon 4 C |
der Appetit |
l'appétit |
| Leçon 4 C |
eine Salatschüssel |
un saladier |
| Leçon 4 C |
etw. wegräumen/wegnehmen |
enlever qc |
| Leçon 4 C |
eine Serviette |
une serviette |
| Leçon 4 C |
später |
plus tard |
| Leçon 4 C |
weibl. Vorname (K) |
Karima |
| Leçon 4 C |
ein Apfelkuchen |
une tarte aux pommes |
| Leçon 4 C |
ein Speckkuchen |
une quiche |
| Leçon 4 C |
männl. Vorname (Clé...) |
Clément |
| Leçon 4 C |
ein Erfolg |
un succès |
| Leçon 4 C |
etw. wählen, aussuchen |
choisir qc |
| Leçon 4 C |
etw. vergleichen |
comparer qc |
| Leçon 4 C |
Es gibt keinen mehr (davon). |
Il n'y en a plus. |
| Leçon 4 C |
tanzen |
danser |
| Leçon 4 C |
etw. beenden/mit etw. aufhören |
finir qc |
| Leçon 4 C |
Ende gut, alles gut! |
Tous est bien qui finit bien. |
| Leçon 4 C |
Wen...? (mit Frageformel) |
Qui est-ce que...? |
| Leçon 4 C |
drei Viertel |
trois quart |
| Leçon 4 C |
der Gin |
le gin |
| Leçon 4 C |
reagieren |
réagir |
| Leçon 4 C |
überlegen |
réfléchir |
| Leçon 4 C |
das (kleine) Frühstück |
le petit déjeuner |
| Leçon 4 C |
beim/zum Frühstück |
au petit déjeuner |
| Leçon 4 C |
die Kamille |
la camonmille |
| Leçon 4 C |
ein Kräutertee |
une infusion |
| Leçon 4 C |
die Hand |
la main |
| Leçon 5 |
ein Jugendlicher/eine Jugendliche (ugs.) |
un/une ados |
| Leçon 5 |
eine Sendung |
une émission |
| Leçon 5 |
hier: ein Sender |
une station |
| Leçon 5 |
ein Prinzip/Grundsatz |
un principe |
| Leçon 5 |
ein Hörer/eine Hörerin |
un auditeur/une auditrice |
| Leçon 5 |
ein Studio |
un studio |
| Leçon 5 |
direkt/unmittelbar (m/w) |
direct/directe |
| Leçon 5 |
direkt/live |
en direct |
| Leçon 5 |
telefonisch |
par téléphone |
| Leçon 5 |
eine Seite |
un côte |
| Leçon 5 |
neben ihm/ihr/IHNEN |
à ses côtes |
| Leçon 5 |
ein Sänger/eine Sängerin |
un chanteur/une chanteuse |
| Leçon 5 |
eine Sitzung |
un séance |
| Leçon 5 |
eine Arbeitssitzung |
une séance de travail |
| Leçon 5 |
jdn. kritisieren |
critiquer qn |
| Leçon 5 |
(da)gegen |
contre |
| Leçon 5 |
genial, großartig, toll |
génial/géniale |
| Leçon 5 |
lachen, hier:scherzen |
rire |
| Leçon 5 |
jdm./etw. glauben |
croire |
| Leçon 5 |
Recht haben |
avoir raison |
| Leçon 5 |
hier: etw. bringen/spielen |
passer qc |
| Leçon 5 |
bevorzugt, Lieblings- (m/w) |
préféré/préférée |
| Leçon 5 |
der Lieblingssänger |
le chanteur préféré |
| Leçon 5 |
ein Wort |
une parole |
| Leçon 5 |
jdm. das Wort überlassen |
laisser la parole à qn |
| Leçon 5 |
niemand |
ne...personne |
| Leçon 5 |
etw. fühle/riechen |
sentir qc |
| Leçon 5 |
das Lampenfieber |
le trac |
| Leçon 5 |
etw. (ver)ändern |
changer qc |
| Leçon 5 |
eine Sorte/Art von etw. |
une sorte de qc |
| Leçon 5 |
Lampenfieber haben |
avoir le trac |
| Leçon 5 A |
außergewöhnlich (m/w) |
exceptionnel/exceptionelle |
| Leçon 5 A |
eine Sondernummer/ausgabe |
un numéro exceptionnel |
| Leçon 5 A |
während |
pendant de |
| Leçon 5 A |
ein Aufruf/(telefonischer Anruf) |
un appel |
| Leçon 5 A |
ein Star |
une star |
| Leçon 5 A |
er/sie ist geboren |
il est né/elle est née |
| Leçon 5 A |
(im Jahre) 1966 |
en 1966 |
| Leçon 5 A |
ein Dorf |
une village |
| Leçon 5 A |
ein Landwirt/eine Landwirtin |
un agriculteur/une agriculteuse |
| Leçon 5 A |
ein Bauer/eine Bäuerin |
un paysan/une paysanne |
| Leçon 5 A |
genau, richtig |
exact |
| Leçon 5 A |
eine Epoche/Zeit |
une époque |
| Leçon 5 B |
das Land (im Gegensatz zur Stadt) |
la campagne |
| Leçon 5 B |
vom Land in die Stadt |
de la campagne à la ville |
| Leçon 5 B |
ein Kapitel |
un chapitre |
| Leçon 5 B |
etw. werden |
devenir qc |
| Leçon 5 B |
Wie war die Stimmung? |
Comment était l'ambiance? |
| Leçon 5 B |
Hattet ihr sympathische Lehrer? |
Est-ce que vous aviez des profs sympa? |
| Leçon 5 B |
gewissenhaft, seriös, hier: fleißig (m/w) |
sérieux/sérieuse |
| Leçon 5 B |
Ich war nicht sehr fleißig./Ich habe es nicht sehr ernst genommen. |
Je n'étais pas très sérieux. |
| Leçon 5 B |
der Durchschnitt |
la moyenne |
| Leçon 5 B |
ausreichend stehen/haben (als Note, 4) |
avoir la moyenne |
| Leçon 5 B |
ich arbeitete (imperfait) |
je travaillais |
| Leçon 5 B |
ein (Schul)Fach |
une matière |
| Leçon 5 B |
eine Note |
une note |
| Leçon 5 B |
singen |
chanter |
| Leçon 5 B |
zu dieser/jener Zeit/damals |
à l'époque |
| Leçon 5 B |
ein Traum |
un rêve |
| Leçon 5 B |
Wer...? (mit Frageformel) |
Qui est-ce qui...? |
| Leçon 5 B |
etw. erschaffen, bilden |
créer qc |
| Leçon 5 B |
etw. verkaufen |
vendre qc |
| Leçon 5 B |
wir selbst |
nous-mêmes |
| Leçon 5 B |
gehen/laufen, klappen |
marcher |
| Leçon 5 B |
sogar |
même |
| Leçon 5 B |
ein/e Produzent/in |
un producteur/une productrice |
| Leçon 5 B |
eine Schallplatte |
un disque |
| Leçon 6 |
einige (wenige)/ein paar (pl.) |
quelques |
| Leçon 6 |
im Prinzip |
en principe |
| Leçon 6 |
wichtig (m/w) |
important/importante |
| Leçon 6 |
etwas Wichtiges(m) |
quelque chose d'important |
| Leçon 6 |
in der letzten Zeit |
ces dernier temps |
| Leçon 6 |
die Arbeitslosigkeit |
le chômage |
| Leçon 6 |
arbeitslos sein |
être au chômage |
| Leçon 6 |
frz. Reifenfirma, in Clermont-Ferrand ansässig (M) |
Michelin |
| Leçon 6 |
ein Beruf |
un métier |
| Leçon 6 |
etw. versuchen, hier: testen |
essayer qc |
| Leçon 6 |
ein Reifen/Reifen (Mehr- und Einzahl) |
un pneu/des pneus |
| Leçon 6 |
eine (Land)Straße |
une route |
| Leçon 6 |
jdn. entlassen |
licencier qn |
| Leçon 6 |
eine Entlassung |
un licenciement |
| Leçon 6 |
der Anfang/Beginn |
le début |
| Leçon 6 |
am Anfang/Beginn (von etw.) |
au début (de qc) |
| Leçon 6 |
etw. schlecht aufnehmen |
prendre mal qc |
| Leçon 6 |
leben (VERB) |
vivre |
| Leçon 6 |
etw. erleben/durchmachen |
vivre qc |
| Leçon 6 |
ganz (m/w) |
tout, toute |
| Leçon 6 |
alle (m/w, pl.) |
tous/toutes |
| Leçon 6 |
eine Gegend, Region |
une région |
| Leçon 6 |
ein Kur-/Badeort |
une station thermale |
| Leçon 6 |
intelligenter |
plus intelligent |
| Leçon 6 |
Familienname (F) |
Forestier |
| Leçon 6 |
ein Unternehmen/Betrieb/ein Firma |
une entreprise |
| Leçon 6 |
ein Ballon |
un ballon |
| Leçon 6 |
eine Montgolfiere |
une montgolfière |
| Leçon 6 |
der Himmel |
le ciel |
| Leçon 6 |
etw. überfliegen |
survoler qc |
| Leçon 6 |
ein Vulkan |
un volcan |
| Leçon 6 |
ein Specktakel, eine Vorstellung, ein Anblick |
un spectacle |
| Leçon 6 |
ausgezeichnet, exzellent (m/w) |
excellent/excellente |
| Leçon 6 |
jdm. vorschlagen etw. zu tun |
proposer à qn de faire qc |
| Leçon 6 |
die Werbung |
la publicité |
| Leçon 6 |
die Werbung (ugs.) |
la pub |
| Leçon 6 |
sofort |
tout de suite |
| Leçon 6 |
etw. aufräumen |
ranger qc |
| Leçon 6 |
ein Fenster |
une fenêtre |
| Leçon 6 |
der Tanz |
la danse |
| Leçon 6 |
ein Tänzer/eine Tänzerin |
un danseur/une danseuse |
| Leçon 6 |
ein Flug |
un vol |
| Leçon 6 |
gegen eine Baum fahren |
rentrer dans un arbre |
| Leçon 6 |
die Wirklichkeit |
la réalité |
| Leçon 6 |
in wirklichkeit |
en réalité |
| Leçon 6 |
hier: (gerade)vorbeikommen |
passer par là |
| Leçon 6 B |
über/oberhalb von etw. |
au-dessus de qc |
| Leçon 6 B |
hier: Firmenname (F) |
Forestair |
| Leçon 6 B |
die Tätigkeit, hier: der Betrieb |
l'activité |
| Leçon 6 B |
fliegen |
voler |
| Leçon 6 B |
mehrere |
plusieurs |
| Leçon 6 B |
ein Journalist/eine Journalistin |
un/une journaliste |
| Leçon 6 B |
die Nature |
la nature |
| Leçon 6 B |
ein Park |
un parc |
| Leçon 6 B |
ein Pilot/eine Pilotin |
un/une pilote |
| Leçon 6 B |
ein Reporter/eine Reporterin |
un reporter |
| Leçon 6 B |
ein Artikel |
un article |
| Leçon 6 B |
die Zeit/das Wetter |
le temps |
| Leçon 6 B |
Es ist herrliches Wetter. |
Il fait un temps magnifique. |
| Leçon 6 B |
das Steuer/Lenkrad |
le volant |
| Leçon 6 B |
am Steuer |
au volant |
| Leçon 6 B |
kalt (m/w) |
froid/froide |
| Leçon 6 B |
Mir ist kalt. |
J'ai froid. |
| Leçon 6 B |
warm, heiß (m/w) |
chaud/chaude |
| Leçon 6 B |
Es ist warm/heiß. |
Il fait chaud. |
| Leçon 6 B |
schneien |
neiger |
| Leçon 6 B |
normalerweise |
d'habitude |
| Leçon 6 B |
fahren |
conduire |
| Leçon 6 B |
die Soße |
la sauce |
| Leçon 6 B |
langsam, allmählich, nach und nach |
peu à peu |
| Leçon 6 B |
die Höhe (über dem Meeresspiegel) |
l'altidude |
| Leçon 6 B |
an Höhe gewinnen |
prendre de l'altidude |
| Leçon 6 B |
eine Wolke |
un nuage |
| Leçon 6 B |
die Sonne |
le soleil |
| Leçon 6 B |
scheinen |
briller |
| Leçon 6 B |
Es ist schön(es Wetter). |
Il fait beau (temps). |
| Leçon 6 B |
regnen |
pleuvoir |
| Leçon 6 B |
Es regnet. |
Il pleut |
| Leçon 6 B |
die Landschaft |
le paysage |
| Leçon 6 B |
das Relief |
le relief |
| Leçon 6 B |
eine Reliefkarte |
une carte en relief |
| Leçon 6 B |
Berg in der Auvergne (1885 m hoch)(l P d S) |
le Puy de Sancy |
| Leçon 6 B |
ein Wintersportort, eine Wintersportstation |
une station de sports d'hiver |
| Leçon 6 B |
Wintersportort in der Auvergne |
Super-Besse |
| Leçon 6 B |
etw. (er)bauen |
construire qc |
| Leçon 6 B |
ein Meter |
un mètre |
| Leçon 6 B |
auf 1350 m hoch |
à 1350 mètres d'altitude |
| Leçon 6 B |
ein Skifahrer/eine Skifahrerin |
un skieur/une skieuse |
| Leçon 6 B |
etw. zerstören |
détruire qc |
| Leçon 6 B |
ein Berg |
une montagne |
| Leçon 6 B |
in den Bergen |
à la montagne |
| Leçon 6 B |
ein Gleitschirm |
un parapente |
| Leçon 6 B |
um etw. herum |
autour de qc |
| Leçon 6 B |
ein Huhn |
une poule |
| Leçon 6 B |
Wie ist das Wetter? |
Quel temps fait il? |
| Leçon 6 B |
die Temperatur |
la température |
| Leçon 6 B |
ein Grad |
un degré |
| Leçon 6 B |
Es sind zehn Grad. |
Il fait dix degrés. |
| Leçon 6 B |
Es sing minus zwei (grad). |
Il fait moins deux. |
| Leçon 6 B |
das Gegenteil |
le contraire |
| Leçon 6 B |
im Gegenteil |
au contraire |
| Leçon 6 B |
modern |
moderne |
| Leçon 6 B |
das Plastik |
la plastique |
| Leçon 6 B |
aus Plastik |
en plastique |
| Leçon 6 B |
ein Paper |
un papier |
| Leçon 6 B |
ein Angsthase (ugs. ; wörtlich: ein nasses Huhn) |
une poule mouillée |
| Leçon 7 |
frz. Familiennahme |
Dixier |
| Leçon 7 |
ein Arbeiter/eine Arbeiterin |
un ouvrier/une ouviére |
| Leçon 7 |
kleines Dorf bei Clermont-Ferrand (Le B.) |
Le Bourgon |
| Leçon 7 |
sich befinden |
se trouver |
| Leçon 7 |
ein Kollege/eine Kollegin |
un/une collègue |
| Leçon 7 |
etw./jdn. anhalten |
arrêter qc/qn |
| Leçon 7 |
ein Fabrik |
une usine |
| Leçon 7 |
allein (m/w) |
seul/seule |
| Leçon 7 |
sich mit jmd./et. beschäftigen, sich um jdn./etw. kümmern |
s'occuper de qn/qc |
| Leçon 7 |
ein Tier |
une bête |
| Leçon 7 |
die Tiere, das Vieh |
les bêtes |
| Leçon 7 |
sich erholen/ausruhen |
se reposer |
| Leçon 7 |
eine Farm |
une ferme |
| Leçon 7 |
von Generation zu Generation(von Vater zu Sohn) |
de père en fils |
| Leçon 7 |
Ich fahr'/geh' jetzt (mal) |
Je te laisse. |
| Leçon 7 |
der Schnee |
la neige |
| Leçon 7 |
gerade etw. getan haben |
venir de faire qc |
| Leçon 7 |
etw. ankündigen |
annoncer qc |
| Leçon 7 |
der Wind |
le vent |
| Leçon 7 |
Glück haben, dass man etw. tut |
avoir de la chance de faire qc |
| Leçon 7 |
das Geld |
l'argent |
| Leçon 7 |
etw. gewinnen/verdienen |
gagner qc |
| Leçon 7 |
Stadt in der Auvergne (R) |
Riom |
| Leçon 7 |
anfangen/beginnen etw. zu tun |
commencer à faire qc |
| Leçon 7 Chapitre II |
während |
pendant |
| Leçon 7 Chapitre II |
während dieser Zeit/währenddessen |
pendant ce temps |
| Leçon 7 Chapitre II |
zu Abend essen |
dîner |
| Leçon 7 Chapitre II |
weibl. Vorname (M) |
Muriel |
| Leçon 7 Chapitre II |
männl. Vorname (M) |
Maurice |
| Leçon 7 Chapitre II |
männl. Vorname (F) |
Florent |
| Leçon 7 Chapitre II |
unruhig werden/sich beunruhigen |
s'inquiéter |
| Leçon 7 Chapitre II |
ein Sturm/Unwetter |
une tempête |
| Leçon 7 Chapitre II |
sich hinlegen/schlafen legen |
se coucher |
| Leçon 7 Chapitre II |
trotzdem |
quand même |
| Leçon 7 Chapitre II |
wenn/falls/ob |
si |
| Leçon 7 Chapitre II |
sich an jdn. wenden |
s'adresser à qn |
| Leçon 7 Chapitre II |
die Situation |
la situation |
| Leçon 7 Chapitre II |
der Verkehr/das Fahren |
la circulation |
| Leçon 7 Chapitre II |
voll (von etw.) (m/w) |
plein/pleine (de qc) |
| Leçon 7 Chapitre II |
ein kurvenreiche Straße |
une route pleine de virages |
| Leçon 7 Chapitre II |
kämpfen |
lutter |
| Leçon 7 Chapitre II |
anhalten |
s'arrêter |
| Leçon 7 Chapitre II |
anfangen etw. zu tun (mit mettre) |
se mettre à faire qc |
| Leçon 7 Chapitre II |
Er bekommt (allmählich) große Angst. |
Il se met à avoir très peur. |
| Leçon 7 Chapitre II |
ein Stall |
une étable |
| Leçon 7 Chapitre II |
etw. reparieren |
réparer qc |
| Leçon 7 Chapitre II |
provisorisch/vorläufig |
provisoire |
| Leçon 7 Chapitre II |
lange (Zeit) |
longtemps |
| Leçon 7 Chapitre II |
etw. ausgeben |
dépenser qc |
| 1 A |
eine Gelegenheitsarbeit; hier: ein Ferienjob |
un petit boulot |
| 1 A |
ein Briefträger/eine Briefträgerin |
un facteur/une factrice |
| 1 A |
eine Erfahrung |
une expérience |
| 1 A |
(jetzt) vor drei Jahren |
il y a trois ans |
| 1 A |
eine Ferienkolonie/ein Ferienlager |
une colonie de vacances |
| 1 A |
ein Babysitter |
un/une baby-sitter |
| 1 A |
die Weintraube |
le raisin |
| 1 A |
Genf |
Genève |
| 1 A |
die Weinernte/Weinlese |
les vendanges |
| 1 B |
eine Anzeige/Annonce |
une annonce |
| 1 B |
die Dringlichkeit |
l'urgence |
| 1 B |
dringend |
d'urgence |
| 1 B |
eine Villa/ein Landhaus |
une villa |
| 1 B |
es ist leicht etw. zu tun |
il est facile de faire qc |
| 1 B |
die Ruhe |
le calme |
| 1 B |
das Babysitting |
le baby-sitting |
| 1 B |
genügen |
suffire |
| 1 B |
jdn./etw. (be)hüten, auf jdn./etw. aufpassen |
garder qn/qc |
| 1 B |
Auf nach/in...! |
En route vers...! |
| 1 B |
schüchtern |
timide |
| 1 B |
scheinen |
sembler |
| 1 B |
ein Engel |
un ange |
| 1 B |
ein Teufel |
un diable |
| 1 B |
ein Bengel/eine Göre |
un/une gosse |
| 1 B |
etw. verlangen, fordern |
réclamer qc |
| 1 B |
ein Bonbon |
un bonbon |
| 1 C |
hier: ein Stundenplan |
un horaire |
| 1 C |
leicht(gewichtig), hier: kurz (m.u.w) |
léger/légère |
| 1 C |
sich entspannen |
se détendre |
| 1 C |
zwei Wochen/vierzehn Tage |
quinze jours |
| 1 C |
eine Gelegenheit |
une occasion |
| 1 C |
sich jdm. zuwenden |
se tourner vers qn |
| 1 C |
ein Leiter/eine Leiterin, ein Betreuer/eine Betreuerin |
un animateur/une animatrice |
| 1 C |
hier: die Restaurierung/Wiederherstellung |
la restauration |
| 1 C |
zur gleichen Zeit |
en même temps |
| 1 C |
angenehm |
agréable |
| 1 C |
der Rhythmus |
le rythme |
| 2 A |
handeln |
agir |
| 2 A |
eineinhalb Millionen (von) |
un million et demi de |
| 2 A |
kostspielig/teuer (m/w) |
coûteux/coûteuse |
| 2 A |
die Politik |
la politique |
| 2 A |
sich unterhalten/dikutieren/kommunizieren |
dialoger |
| 2 A |
ein Arbeitgeber/eine Arbeitgeberin |
un employeur/une employeuse |
| 2 A |
dagegen/hingegen |
par contre |
| 2 A |
da (ja) |
puisque |
| 2 A |
die Mehrzahl (der)/die meisten |
la plupart (des) |
| 2 A |
etw. behaupten/versichern |
affirmer qc |
| 2 A |
ein Auszug aus |
un extrait de |
| 2 A |
eine Meinung |
une opinion |
| 2 B |
ältere(r)/älteste(r)/erstgeboren (m/w) |
aîne/aînée |
| 2 B |
schriftlich |
par écrit |
| 2 B |
getrennt |
séparément |
| 2 B |
der Humor |
l'humour |
| 2 B |
ein Streit |
une dispute |
| 2 B |
hier: entnommen aus |
tiré de |
| 2 B |
doppelt |
double |
| 2 B |
eine Erzählung |
un récrit |
| 2 B |
eine Doktorwürde/ein Doktortitel |
un doctorat |
| 2 B |
mit etw. vorwärts kommen |
avancer dans qc |
| 2 B |
obwohl |
quoique |
| 2 B |
der Haushalt |
le ménage |
| 2 B |
ein Schreibtisch/Schreibtische |
un bureau/des bureaux |
| 2 B |
rollen/fahren; hier: laufen/klappen (ugs.) |
rouler |
| 2 B |
schluchsen |
sangloter |
| 2 B |
Lebe wohl! |
Adieu! |
| 2 B |
eine Runde/Kreis |
un rond |
| 2 B |
im Kreis laufen |
tourner en rond |
| 2 B |
sich kratzen |
se gratter |
| 2 B |
der Thunfisch |
le thon |
| 2 B |
eine Waffe |
une arme |
| 2 B |
(zu)knallen |
claquer |
| 2 B |
zusammenbrechen; hier: sich fallen lassen |
s'écrouler |
| 2 B |
ein Sessel |
un fauteuil |
| 2 B |
ein Blick |
un regard |
| 2 B |
ein Vorwurf |
un reproche |
| 2 B |
als ob |
comme si |
| 2 B |
aufgeblasen; hier: aufgedunsen (m/w) |
gonflé/gonflée |
| 2 B |
ein Träne |
une larme |
| 2 B |
die Physik |
la physique |
| 2 B |
die Chemie |
la chimie |
| 2 B |
jdn. streicheln |
caresser qn |
| 2 B |
jdn. trösten |
consoler qn |
| 2 B |
in den Sinn kommen etw. zun tun |
venir à l'idée de faire qc |
| 2 B |
ein Zustand |
un état |
| 2 B |
Zuflucht suchen |
chercher refuge |
| 2 B |
alarmierend/beunruhigend (m/w) |
alarmant/alarmante |
| 2 B |
sitzen bleiben/die Klasse wiederholen |
redoubler |
| 2 B |
wegen/auf Grund von |
à cause de |
| 2 B |
die Wut/der Zorn |
la fureur |
| 2 B |
die Toilette/das WC |
les cabinets |
| 2 B |
das WC |
les W.-C. |
| 2 B |
unschuldig (m/w) |
innocent/innocente |
| 2 B |
unschuldig (Adv.) |
innocemment |
| 2 B |
ein Sturzbach |
ub torrent |
| 2 B |
sich irren |
se tromper |
| 2 B |
ekelhaft (ugs.) |
dégueulasse |
| 2 B |
außerhalb von |
hors de |
| 2 B |
Ich bin außer mir. |
Je suis hors de moi. |
| 2 B |
ein Befragung; hier: ein Test, eine Leistungsüberprüfung |
une interrogation |
| 2 B |
ein Test (ugs.) |
une interro |
| 2 B |
super vorbereitet (ugs. | m/w) |
superprêt/superprête |
| 2 B |
ein Wunder |
un miracle |
| 2 B |
die Teigwaren/Nudeln |
les pâtes |
| 2 B |
(aus)spucken |
cracher |
| 2 B |
die Begeisterung/der Enthusiasmus |
l'enthousiasme |
| 2 B |
ein Nobelpreis(träger) |
un prix Nobel |
| 2 B |
ein Kopie; hier: eine Arbeit |
une copie |
| 2 B |
wertlos; hier: sehr schlecht (m/w) |
nul/nulle |
| 2 B |
hier: zögern |
flotter |
| 2 B |
scherzen |
plaisanter |
| 2 B |
ein Feuer/Feuer(pl) |
un feu/des feux |
| 2 B |
feuerrot |
rouge feu |
| 2 B |
jdn. krank machen |
rendre qn malade |
| 2 B |
ein Irrtum/Versehen/Fehler |
une erreur |
| 2 B |
Leider! |
Hélas! |
| 2 B |
krachen; hier: zusammenbrechern |
craquer |
| 2 B |
erledigt/ausgepumpt (ugs. | m/w) |
vidé/vidée |
| 2 B |
schmutzig/dreckig |
sale |
| 2 B |
End-/Schluss-/engültig (m/w) |
final/finale |
| 2 B |
geschützt vor |
à l'abri de |
| 2 B |
das Unverständnis |
l'incompréhension |
| 2 B |
die Enttäuschung |
la déception |
| 2 B |
Mutter-/mütterlich (m/w) |
maternel/maternelle |
| 2 B |
die Mutterliebe |
l'amour maternel |
| 2 B |
die Gleichgültigkeit |
l'indifférence |
| 2 B |
die Majonäse |
la mayonnaise |
| 2 B |
von neuem |
à nouveau |
| 2 B |
das Verhalten |
le comportement |
| 2 B |
ein Walkman |
un baladeur |
| 2 C |
das Kino (ugs.) |
le ciné |
| 2 C |
eine Begabung/ein Talent |
un talent |
| 2 C |
eine Serie/Reihe |
une série |
| 2 C |
eine Episode |
un épisode |
| 2 C |
ein Programm |
un programme |
| 2 C |
ein Vorschlag |
une proposotion |
| 2 C |
der Charakter |
le caractère |
| 2 C |
willensstark sein/einen starken Charakter haben |
avoir beaucoup de caractère |
| 2 C |
eifersüchtig (auf) | (m/w) |
jaloux/jalouse (de) |
| 2 C |
jdn./etw. anziehen/anlocken |
attirer qn/qc |
| 2 C |
das Windsurfen/das (Wind)Surfbrett |
la planche à voile |
| 2 C |
ein Macho |
un macho |
| 2 C |
ein Schilf(rohr)/Schilfrohre |
une roseau/des roseaux |
| 2 C |
eine Übersich/ein Exposé (beim Film) |
une synopsis |
| 2 C |
eine Rückblende (beim Film) |
un flash-back |
| 2 C |
jdn./etw. umgeben/umringen |
entourer qn/qc |
| 2 C |
braun(gebrannt) (m/w) |
bronzé/bronzée |
| 2 C |
ein Badeanzug |
un maillot |
| 2 C |
ein Lampion |
un lampion |
| 2 C |
ein Abschied (Einzahl/Mehrzahl) |
un adieu/des adieux |
| 2 C |
(etw.) bemerken |
s'apercevoir (de qc) |
| 2 C |
ein Cocktail nach dem anderen |
cocktail sur cocktail |
| 2 C |
sich auf den Beinen halten (können) |
tenir sur ses jambes |
| 2 C |
die Suche |
la recherche |
| 2 C |
auf die Suche nach jemandem gehen |
partir à la recherche de qn |
| 2 C |
entmutigt (m/w) |
découragé/découragée |
| 2 C |
ein Badetuch/Badetücher |
un drap de bain/des draps de bain |
| 2 C |
jdn. aufwärmen |
réchauffer qn |
| 2 C |
sich an jdn. drücken |
se serrer contre qn |
| 2 C |
der Mund |
la bouche |
| 2 C |
es ist besser, wenn/dass |
il vaut mieux que |
| 2 C |
deshalb |
c'est pourquoi |
| 2 C |
treu |
fidèle |
| 3 A |
ein Umweg |
un détour |
| 3 A |
Paris, Wege und Umwege |
Paris, tours et détours |
| 3 A |
ein sicheres/echtes Vergnügen |
und plaisir certain |
| 3 A |
etw. erblicken, wahrnehmen |
apercevoir qc |
| 3 A |
die Archietektur |
l'architecture |
| 3 A |
gewisse Abenteuer |
certaines adventures |
| 3 A |
sich (darauf) freuen etw. zu tun |
se réjouir de faire |
| 3 A |
ein Broterwerb |
un gagne-pain |
| 3 A |
ein Maler/eine Malerin |
un peintre |
| 3 A |
ein Hocker/Schemel |
un tabouret |
| 3 A |
ein ehemaliger Kunde |
un ancien client |
| 3 A |
vorbeiziehen |
défiler |
| 3 A |
vor etw. fliehen/sich von etw. abwenden |
fuir qc |
| 3 A |
so viel(e) |
tant de |
| 3 A |
(für etw.) belohnen |
récompenser (qc) |
| 3 A |
ein Moment/Augenblick |
un instant |
| 3 A |
eine Nase |
un nez |
| 3 A |
eine Narbe |
une cicatrice |
| 3 A |
die Stirn |
le front |
| 3 A |
weggehen |
s'en aller |
| 3 A |
eine Leinwand; hier: ein Gemälde |
une toile |
| 3 A |
unvorsichtig (m/w) |
imprudent/imprudente |
| 3 A |
einer Sache widerstehen |
résister à qc |
| 3 A |
ein Instinkt |
un instinct |
| 3 A |
hier: so sehr |
tant |
| 3 A |
atmen |
respirer |
| 3 A |
anonym |
anonyme |
| 3 A |
jdn. fotografieren |
photographier qn |
| 3 A |
das Gedächtnis |
la mémoire |
| 3 A |
fähig sein etw. zu tun |
être capable de faire qc |
| 3 A |
hier: skizzieren/porträtieren |
croquer |
| 3 A |
sein eigenes Leben |
son propre vie |
| 3 A |
der rechte/ehrliche Weg |
le droit chemin |
| 3 A |
eine Zweizimmerwohnung |
un deux-pièces |
| 3 A |
alte/antike Möbel |
des meubles anciens |
| 3 A |
die Farbe; hier: die Malerei |
la peinture |
| 3 A |
sich zu etw. begeben/zu etw. (hin) gehen |
se rendre à |
| 3 A |
das Licht |
la lumière |
| 3 A |
jagen |
chasser |
| 3 A |
das Telefonbuch |
l'annuaire |
| 3 A |
sich an etw. erinnern/sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen |
se rappeler qc |
| 3 A |
ein Schwanz |
une queue |
| 3 A |
Schlange stehen |
faire la queue |
| 3 A |
etw. zerreißen |
déchirer qc |
| 3 A |
ein Stück/Stücke |
un morceau/des morceaux |
| 3 A |
breit |
large |
| 3 A |
das Abstellen/Parken |
le stationnement |
| 3 A |
er lässt sich gut leben |
il fait bon vivre |
| 3 A |
mehr als je zuvor |
plus que jamais |
| 3 A |
eine Falle |
un piège |
| 3 A |
er war der Hauptstadt in die Falle gegangen |
il était pris au piège de la capitale |
| 3 A |
zögern (etw. zu tun) |
hésiter (à faire qc) |
| 3 A |
etw. wünschen |
souhaiter qc |
| 3 A |
die Ordnung |
l'ordre |
| 3 A |
ein Zeichen/Signal |
un signal |
| 3 A |
hier: verabredet (m/w) |
convenu/convenue |
| unité mobiles 3, B |
die Trockenheit/Dürre |
la sécheresse |
| unité mobiles 3, B |
|
|